تعریف فعل verlieben

تعریف فعل verlieben (عاشق شدن, عشق ورزیدن): anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; sich vergucken; (sich) verknallen (in); sich verknallen; (sich) vergucken (in); sich verschießen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

A2 · فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · بازگشتی · مجهول

verlieben, sich

verliebt · verliebte · hat verliebt

fall in love, become attached to, lose heart to, become enamored

/fɛɐ̯ˈliːbən/ · /fɛɐ̯ˈliːpt/ · /fɛɐ̯ˈliːptə/ · /fɛɐ̯ˈliːpt/

anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; sich vergucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in), sich verschießen

sich, in+A, (sich+A)

» Klinge ich verliebt ? Do I sound in love?

معانی

a.anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden, sich vergucken, (sich) verknallen (in), sich verknallen, (sich) vergucken (in), sich verschießen

z.<sich+A> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

sich, in+A, (sich+A)

jemand verliebt sich in etwas/jemanden
jemand verliebt sich in jemanden/etwas
jemand/etwas verliebt sich in etwas
jemand/etwas verliebt sich in jemanden
jemand/etwas verliebt sich in jemanden/etwas

مجهول ممکن است

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

Klinge ich verliebt ?
Do I sound in love?
Warst du je verliebt ?
Have you ever been in love?
Ich verliebe mich in dich.
I'm falling in love with you.
Warst du in der Grundschule je in deinen Lehrer verliebt ?
Did you ever get a crush on your teacher in elementary school?
Er verliebte sich.
He fell in love.
Ich bin schrecklich verliebt .
I am terribly in love.
Bist du in Tom verliebt ?
Do you have a crush on Tom?
Ich bin in dich verliebt .
I'm in love with you.
Sie ist heimlich in ihn verliebt .
She's secretly in love with him.
Alle Jungen verliebten sich in Julia.
All the boys fell in love with Julia.

جملات نمونه

ترجمه ها

fall in love, become attached to, lose heart to, become enamored

влюбляться, влюбиться, слюбиться

enamorarse, enamorarse de

tomber amoureux, s'enamourer de, s'énamourer de, s'éprendre, s'éprendre de, tomber amoureuse, tomber amoureux de, tomber amoureuxse de, ...

aşık olmak, sevdalanmak, sevgili olmak, tutulmak, vurulmak

apaixonar, apaixonar-se, apaixonar-se por, apaixonar-se por alguém, enamorar-se, enamorar-se de

innamorarsi, innamorarsi di, incapricciarsi di, infatuarsi di, invaghirsi di

îndrăgosti

beleszeret, szerelmes lesz

pokochać, zakochiwać się, zakochiwać w

ερωτεύομαι

houden van, verliefd worden

zamilovat se, zabouchnout se

bli kär, förälska, förälska sig

forelske, forelske sig

好きになる, 恋に落ちる, 恋に陥る, 愛する

enamorar-se

rakastua

forelske

maitemindu

zaljubiti se

засакување

zaljubiti se

zamilovať sa

zaljubiti se

закохатись, закохатися

влюбвам се

захапіцца, злюбіць

jatuh cinta

yêu say đắm

sevib qolmoq

प्यार हो जाना

爱上某人

หลงรัก

사랑에 빠지다

aşiq olmaq

სიყვარულში ჩავარდნა

প্রেমে পড়া

të dashurohesh

प्रेम पडणे

प्रेममा पर्नु

ప్రేమలో పడటం

iemīlēties

காதலில் விழுவது

kellegagi armuma

սիրահարվել

evîn bûn

להתאהב

أُغرمت، يبدأ في الحب، يحب، وقع في الحب

عاشق شدن، عشق ورزیدن، علاقه مند شدن

عشق کرنا، محبت میں پڑنا

...

ترجمه ها

صرف

verliebt · verliebte · hat verliebt

حال

verlieb(e)⁵

verliebst

verliebt

گذشته

verliebte

verliebtest

verliebte

صرف