تعریف فعل verpflegen

تعریف فعل verpflegen (تغذیه کردن, خوراک دادن): Essen; mit Nahrung versorgen; abspeisen; versorgen; verköstigen; bekochen; betütern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
verpflegen

verpflegt · verpflegte · hat verpflegt

انگلیسی cater for, feed, victual, nourish, provide food, supply with rations

/fɛɐ̯pfˈleːɡn̩/ · /fɛɐ̯pfˈleːkt/ · /fɛɐ̯pfˈleːktə/ · /fɛɐ̯pfˈleːkt/

[Lebensmittel] mit Nahrung versorgen; abspeisen, versorgen, verköstigen, bekochen, betütern

(sich+A, مفعول, mit+D)

» Ich verpflege mich selbst. انگلیسی I take care of myself.

معانی

a.[Lebensmittel] mit Nahrung versorgen, abspeisen, versorgen, verköstigen, bekochen, betütern
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich verpflege mich selbst. 
    انگلیسی I take care of myself.
  • Wir müssen die Flüchtlinge verpflegen . 
    انگلیسی We must provide for the refugees.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی cater for, feed, victual, nourish, provide food, supply with rations
روسی кормить, накормить, обеспечивать, обеспечивать пищей, снабжать продовольствием
اسپانیایی alimentar, alimentarse, dar de comer, proveer
فرانسوی nourrir, alimenter, approvisionner en
ترکی beslemek, yedirip içirmek, yiyecek sağlamak
پرتغالی alimentar, prover comida
ایتالیایی nutrire, fornire cibo, sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi
رومانی hrăni, îngriji
مجاری ellát, ellátni, élelmez
لهستانی aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
یونانی σιτίζω, συντηρώ, τρέφω, τροφοδοτώ
هلندی maaltijden verstrekken, te eten geven, verzorgen, voeden
چکی stravovat, zásobit, živit
سوئدی förpläga, försörja, hålla med mat, mata
دانمارکی bespise, forpleje, forsyne
ژاپنی 食事を提供する, 養う
کاتالان abastir, provisionar
فنلاندی huolehtiminen, ruokkia, ruokkiminen
نروژی forpleie, forsyne
باسکی elikatzea, janaria ematea
صربی hraniti
مقدونی заслужување
اسلوونیایی oskrbovati
اسلواکی stravovať, zásobovať potravinami
بوسنیایی hraniti, opskrbiti hranom
کرواتی hraniti, opskrbiti hranom
اوکراینی годувати, підгодовувати
بلغاری осигуряване на храна, хранене
بلاروسی забяспечваць ежай, корміць
اندونزیایی memberi makan
ویتنامی cho ăn
ازبکی ovqat berish
هندی खिलाना
چینی 喂养
تایلندی ให้อาหาร
کره‌ای 먹이다
آذربایجانی yemək vermək
گرجی კვებვა
بنگالی খাওয়ানো
آلبانیایی ushqyer
مراتی खिलविणे
نپالی खुवाउन
تلگو ఆహారం ఇవ్వడం
لتونیایی barot
تامیلی உணவு வழங்குதல்
استونیایی toitma
ارمنی ուտեցնել
کردی xwarin danîn
عبریסיפוק מזון
عربیأطعم، أعاش، إطعام، تغذية، مون
فارسیتغذیه کردن، خوراک دادن، پذیرایی کردن
اردوخوراک فراہم کرنا
...

ترجمه ها

صرف

verpflegt · verpflegte · hat verpflegt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verpflegen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 85528