تعریف فعل verpusten

تعریف فعل verpusten (استراحت, تنفس): Atem schöpfen, eine Pause machen und zu neuen Kräften kommen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی>
verpusten

verpustet · verpustete · hat verpustet

انگلیسی breathe, regain strength, take a break

Atem schöpfen, eine Pause machen und zu neuen Kräften kommen

(sich+A)

» Sie musste sich verpusten . انگلیسی She had to catch her breath.

معانی

a.<همچنین: sich+A> Atem schöpfen, eine Pause machen und zu neuen Kräften kommen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Sie musste sich verpusten . 
    انگلیسی She had to catch her breath.
  • Lasst uns ein paar Minuten verpusten . 
    انگلیسی Let's take a few minutes to catch our breath.
  • Ich muss jetzt erst mal kurz verpusten . 
    انگلیسی I need to take a short break first.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی breathe, regain strength, take a break
روسی отдышаться, передохнуть, вдох, восстановление, пауза
اسپانیایی respirar, tomar un respiro
فرانسوی faire une pause, respirer
ترکی mola vermek, nefes almak
پرتغالی fazer uma pausa, respirar
ایتالیایی fare una pausa, prendere fiato
رومانی lua o pauză, respira
مجاری lélegzetet venni, szünetet tartani
لهستانی odpoczynek, wytchnienie
یونانی ανάπαυση, ανασύνταξη
هلندی op adem komen, pauze nemen
چکی nabrání sil, odpočinout si
سوئدی andas, paus
دانمارکی puste ud, puste
ژاپنی 休息する, 息をつく
کاتالان fer una pausa, recuperar forces, respirar
فنلاندی tauko, voimien kerääminen
نروژی puste ut, ta en pause
باسکی atseden hartu, berreskuratu
صربی napuniti se energijom, odmoriti se
مقدونی вземање здив, одмор
اسلوونیایی odpočiti, pridobiti moč
اسلواکی dýchať, oddychovať
بوسنیایی odmor, pauza
کرواتی odmor, pauza, uzeti dah
اوکراینی відновити сили, зробити паузу, перервати
بلغاری възстановяване, отдих
بلاروسی адпачыць, зрабіць перапынак
عبریלהתאושש، לנשום
عربیاستراحة، استعادة النشاط
فارسیاستراحت، تنفس
اردوآرام کرنا، نئی طاقت حاصل کرنا

ترجمه ها

صرف

verpustet · verpustete · hat verpustet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 849030