تعریف فعل voranschreiten

a.vor jemand anders gehen, vorangehen, vorausgehen

b.eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, fortschreiten

z.weiterkommen, vorwärts kommen, vorrücken, fortschreiten, weiterschreiten, Fortschritte machen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

a.≡ vorangehen ≡ vorausgehen

b.≡ fortschreiten

z.≡ fortschreiten ≡ vorangehen ≡ vorrücken ≡ weiterkommen ≡ weiterschreiten

• Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
   Mistakes help humans to move forward.
• Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
   Computerization will continue to advance rapidly.
• Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 
   My wish is that everyone may proceed on the path of their choice.
• Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
   As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.
• Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
   Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.
• Je weiter ich im Alter voranschreite und je mehr ich die Frage des Krieges durchdenke, desto überzeugter bin ich, dass die einzige Lösung der Frage die Weigerung der Bürger ist, Soldat zu werden. 
   The further I advance in age and the more I contemplate the question of war, the more convinced I am that the only solution to the question is the refusal of citizens to become soldiers.