تعریف فعل vorausahnen

تعریف فعل vorausahnen (پیش‌بینی, پیش‌بینی کردن): ahnen; vorhersehen mit einem Gefühl; (etwas) ahnen; erahnen; kommen sehen; (jemandem) schwanen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
voraus·ahnen

ahnt voraus · ahnte voraus · hat vorausgeahnt

انگلیسی anticipate, apprehend, divine, foresee, have a presentiment, sense

ahnen; vorhersehen mit einem Gefühl; (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen

(مفعول)

» Das habe ich vorausgeahnt . انگلیسی I anticipated this.

معانی

a.ahnen, vorhersehen mit einem Gefühl, (etwas) ahnen, erahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Das habe ich vorausgeahnt . 
    انگلیسی I anticipated this.
  • In keiner Weise vorausgeahnt , geschah an diesem schönen und sonnigen Tag eine unvorstellbare Katastrophe. 
    انگلیسی In no way anticipated, an unimaginable catastrophe occurred on this beautiful and sunny day.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی anticipate, apprehend, divine, foresee, have a presentiment, sense
روسی предчувствовать, предвидеть, предугадать, предугадывать
اسپانیایی intuir, presentir
فرانسوی pressentir, prévoir, subodorer
ترکی sezmek, önceden hissetmek, önceden sezmek
پرتغالی intuir, pressentir
ایتالیایی intuire, presagire, presentire
رومانی intui, presimți
مجاری előre sejt, megsejteni
لهستانی przeczuwać, przeczuć
یونانی προαισθάνομαι
هلندی aanvoelen, voorspellen
چکی předvídat, tušit, tušit předem, vytušit předem
سوئدی ana, förutse
دانمارکی forudane, forudse
ژاپنی 予感, 予感する, 予知する
کاتالان intuir, pressentir, preveure
فنلاندی aavistaa, ennakoida
نروژی fornemme, forutse, skjønne
باسکی aurreikusi
صربی predosećati, naslućivati
مقدونی предвидува, предчувствувам
اسلوونیایی predvidevati, slutiti
اسلواکی predvídať
بوسنیایی naslućivati, predosjetiti, predosjećati
کرواتی naslutiti, naslućivati, predosjetiti, predosjećati
اوکراینی передбачати, прогнозувати, інтуїтивно
بلغاری предположение, предчувствам, предчувствие
بلاروسی прадбачыць
عبریלחוש מראש، לחזות
عربیاستشعار، توقع
فارسیپیش‌بینی، پیش‌بینی کردن
اردواندازہ کرنا، پیش بینی، پیش بینی کرنا

ترجمه ها

صرف

ahnt voraus · ahnte voraus · hat vorausgeahnt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: vorausahnen