تعریف فعل vorleben

تعریف فعل vorleben (الگو بودن, نشان دادن): über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten; Maßstäbe setzen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل
vor·leben
اسم
Vorleben, das
B2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
vor·leben

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

انگلیسی model, demonstrate, exemplify

/foːɐ̯ˈleːbən/ · /ˈleːpt foːɐ̯/ · /ˈleːptə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈleːpt/

über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen

مفعول, (داتیو.)

» Getreu ihrem Sternzeichen als Schütze-Geborene hat sie uns immer vorgelebt , dass man im Leben niemals verzweifeln und aufgeben soll. انگلیسی True to her zodiac sign as a Sagittarius, she has always shown us that one should never despair and give up in life.

معانی

a.über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen, (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Getreu ihrem Sternzeichen als Schütze-Geborene hat sie uns immer vorgelebt , dass man im Leben niemals verzweifeln und aufgeben soll. 
    انگلیسی True to her zodiac sign as a Sagittarius, she has always shown us that one should never despair and give up in life.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی model, demonstrate, exemplify, live exemplary
روسی демонстрировать, показывать, показывать пример
اسپانیایی ejemplar, mostrar
فرانسوی exemplifier, montrer
ترکی göstermek, örnek olmak
پرتغالی exemplarizar, mostrar
ایتالیایی esemplificare, mostrare
رومانی arăta, exemplifica
مجاری példát mutatni
لهستانی pokazywać, przykład
یونانی παράδειγμα
هلندی demonstreren, voorleven
چکی předvádět, ukazovat
سوئدی föregå, visa
دانمارکی forbillede, vise
ژاپنی 手本を示す, 模範を示す
کاتالان exemplaritzar, modelar
فنلاندی esimerkki, näyttää
نروژی forbilde, vise
باسکی adibide izan
صربی demonstrirati, pokazivati
مقدونی демонстрира, покажува
اسلوونیایی pokazati, predstaviti
اسلواکی predvádzať, ukazovať
بوسنیایی demonstrirati, pokazivati
کرواتی demonstrirati, pokazivati
اوکراینی демонструвати, показувати
بلغاری демонстрирам, показвам
بلاروسی падаваць прыклад
اندونزیایی menjadi teladan
ویتنامی làm gương
ازبکی namuna bolish
هندی उदाहरण बनना
چینی 以身作则
تایلندی เป็นแบบอย่าง
کره‌ای 모범이 되다
آذربایجانی nümunə olmaq
گرجی მაგალითად ყოფნა
بنگالی উদাহরণ দেখানো
آلبانیایی të japësh shembull
مراتی उदाहरण बनणे
تلگو ఉదాహరణం చూపించడం
لتونیایی būt par piemēru
تامیلی உதாரணம் காட்டுதல்
استونیایی eeskujuks olema
ارمنی օրինակ դառնալ
کردی mînak kirin
عبریלהדגים، להציג
عربیيظهر، يقدم مثالًا
فارسیالگو بودن، نشان دادن
اردومثال دینا، نمونہ بنانا
...

ترجمه ها

صرف

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1048310

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: vorleben