تعریف فعل vorsorgen

تعریف فعل vorsorgen (پیشگیری): Wirtschaft; Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken; vorbauen; (sich) versichern; vorbeugen; eine Versicherung ab… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم · قابل تفکیک

vor·sorgen

sorgt vor · sorgte vor · hat vorgesorgt

make provision, make provisions, make provisions (for), pre-empt, prepare, prevent, provide, provide (for), provide for

[Wirtschaft] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken; vorbauen, (sich) versichern, vorbeugen, eine Versicherung abschließen

(داتیو., für+A)

» Du hast gut vorgesorgt . You have prepared well.

معانی

a.[Wirtschaft] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken, vorbauen, (sich) versichern, vorbeugen, eine Versicherung abschließen

z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(داتیو., für+A)

jemand/etwas sorgt für etwas vor

مجهول ممکن نیست

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ vorbauen ≡ vorbeugen

مترادفات

جملات نمونه

Du hast gut vorgesorgt .
You have prepared well.
Man muss für sein Alter vorsorgen .
One must prepare for their old age.
Es gibt feierliche und übermütige Diners, der junge Grundeis hat ausgezeichnet vorgesorgt .
There are solemn and reckless dinners, the young Grundeis has prepared excellently.

جملات نمونه

ترجمه ها

make provision, make provisions, make provisions (for), pre-empt, prepare, prevent, provide, provide (for), ...

заботиться заранее, заботиться о будущем, позаботиться заранее, предусмотреть, проводить профилактику, профилактировать

prevenir, precaver, prever, proteger, tomar precauciones

prévoir, anticiper, prendre des précautions

tedbir almak, önlem almak

prevenir, prevenir-se, proteger, prover, providenciar

provvedere, prevenire

prevenire, se pregăti

elővigyázatosság, megelőzés

przygotować się, zabezpieczać na, zabezpieczać się, zabezpieczyć się, zapewniać

προνοώ, προετοιμάζω

voorbereiden, voorzien, voorzorg nemen, zich voorbereiden

připravit se, učinit opatření, zabezpečit se, činit opatření

förbereda, förebygga, vidta åtgärder

forberede, sørge for fremtiden, tage forholdsregler

予防する, 備える

prevenir, previsió

ennakoida, varautua

forberede, forebygge

aurreikusi, prebentzio

predvideti, pripremiti se

предвидување

poskrbeti, pripraviti se

pripraviť sa, zabezpečiť

osigurati se, pripremiti se

забезпечити, передбачити

предвидливост, предпазване

забяспечыць, прадбачыць

להתכונן، לנקוט אמצעים

الاحتياط

پیشگیری

احتیاط کرنا، پیشگی تدابیر

ترجمه ها

صرف

sorgt vor · sorgte vor · hat vorgesorgt

حال

sorg(e)⁵	vor
sorgst	vor
sorgt	vor

گذشته

sorgte	vor
sorgtest	vor
sorgte	vor

صرف