تعریف فعل warmwerden

تعریف فعل warmwerden (آشنا شدن, عادت کردن): sich an etwas oder jemanden gewöhnen; jemanden oder etwas schätzen lernen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · نامنظم · قابل تفکیک
warm·werden

wird warm · wurde/wardwarm (würde warm) · ist warmgeworden

انگلیسی appreciate, become accustomed, get used to

sich an etwas oder jemanden gewöhnen; jemanden oder etwas schätzen lernen

» Sie ist mit der Schwiegermutter nie richtig warmgeworden . انگلیسی She has never really gotten along with her mother-in-law.

معانی

a.sich an etwas oder jemanden gewöhnen, jemanden oder etwas schätzen lernen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

جملات نمونه

  • Sie ist mit der Schwiegermutter nie richtig warmgeworden . 
    انگلیسی She has never really gotten along with her mother-in-law.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی appreciate, become accustomed, get used to
روسی привыкать, оценивать
اسپانیایی acostumbrarse, aprender a apreciar
فرانسوی s'habituer, apprécier
ترکی alışmak, değer vermek
پرتغالی acostumar-se, aprender a apreciar
ایتالیایی abituarsi, apprezzare
رومانی se obișnui, aprecia, se familiariza
مجاری hozzászokik, megbecsülni
لهستانی przyzwyczaić się, docenić
یونانی εκτιμώ, συνηθίζω
هلندی gewennen, warm worden
چکی zvyknout si, ocenit
سوئدی lärakänna, vänja sig
دانمارکی vænne sig til
ژاپنی 慣れる, 親しむ
کاتالان acostumar-se, apreciar
فنلاندی arvostaa, totutella
نروژی sette pris på, venne seg til
باسکی baloratu, ohitzea
صربی ceniti, naviknuti se
مقدونی вреднување, прилагодување
اسلوونیایی navaditi se, prijateljiti se
اسلواکی oceniť, zvyknúť si
بوسنیایی cijeniti, naučiti cijeniti, naviknuti se
کرواتی cijeniti, prilagoditi se
اوکراینی звикати, оцінити
بلغاری оценявам, приемам, приспособявам се
بلاروسی вучыцца цаніць, знаёміцца, прывыкаць
عبریלהעריך، להתחבר، להתרגל
عربیالتكيف، تقدير
فارسیآشنا شدن، عادت کردن
اردوآہستہ آہستہ عادی ہونا، قدردانی کرنا

ترجمه ها

صرف

wird warm · wurde/wardwarm (würde warm) · ist warmgeworden

صرف
 

نظرات



ورود

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1243504