تعریف فعل wegpacken

تعریف فعل wegpacken (جمع کردن, کنار گذاشتن): aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren; einsortieren; weggehen; einräumen; wegräumen; versorgen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
weg·packen

packt weg · packte weg · hat weggepackt

انگلیسی pack away, put away, store away

aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren; einsortieren, weggehen, einräumen, wegräumen, versorgen

(sich+A, مفعول)

» Packt eure Bücher und Notizblöcke weg . انگلیسی Put away your books and notepads.

معانی

a.aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren
b.<sich+A> weggehen
z.einsortieren, einräumen, wegräumen, versorgen, unterbringen, verstauen

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Packt eure Bücher und Notizblöcke weg . 
    انگلیسی Put away your books and notepads.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی pack away, put away, store away
روسی убирать, складывать
اسپانیایی guardar, reubicar
فرانسوی ranger, déplacer
ترکی kaldırmak, yerleştirmek
پرتغالی guardar, ir embora, remover
ایتالیایی mettere via, riporre, filarsela, svignarsela
رومانی pune deoparte, îndepărta
مجاری elrakni, eltárolni
لهستانی pakować, spakować, odłożyć, schować
یونانی αποθήκευση, μεταφορά
هلندی opbergen, wegleggen
چکی odložit, uklidit
سوئدی flytta, förvara
دانمارکی fjerne, opbevare
ژاپنی 収納する, 片付ける
کاتالان desallotjar, emmagatzemar
فنلاندی siirtää, sijoittaa
نروژی fjerne, oppbevare
باسکی baztertu, gordea
صربی odložiti, skloniti
مقدونی преместување, чување на друго место
اسلوونیایی odstraniti, shraniti drugam
اسلواکی odložiť, ukryť
بوسنیایی odložiti, skloniti
کرواتی odložiti, skloniti
اوکراینی зберігати, прибирати
بلغاری преместване, прибиране
بلاروسی захаваць, прыбраць
عبریלאחסן، לסלק
عربیإبعاد، تخزين
فارسیجمع کردن، کنار گذاشتن
اردودوسرے جگہ رکھنا، ہٹا دینا

ترجمه ها

صرف

packt weg · packte weg · hat weggepackt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1027774, 1027774

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wegpacken