تعریف فعل zerbomben

تعریف فعل zerbomben (بمباران کردن, تخریب کردن): durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören; zerschießen; einäschern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
zerbomben

zerbombt · zerbombte · hat zerbombt

انگلیسی bomb to pieces, destroy by bombing, bomb, destroy

durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören; zerschießen, einäschern

مفعول

» Mein Haus wurde während des Krieges zerbombt . انگلیسی My house was bombed during the war.

معانی

a.durch mehrere Bomben beziehungsweise Bombardierung (aus der Luft) schwer beschädigen oder zerstören, zerschießen, einäschern
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Mein Haus wurde während des Krieges zerbombt . 
    انگلیسی My house was bombed during the war.
  • Das Ruhrgebiet war einmal ein Ort der Kraft und der Macht, dann wurde es zerbombt , rappelte sich wieder hoch, um ein zweites Mal zu sterben, als sein Daseinssinn, Kohle und Stahl, dahinschwand. 
    انگلیسی The Ruhr area was once a place of power and might, then it was bombed, picked itself up again to die a second time, when its reason for existence, coal and steel, faded away.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی bomb to pieces, destroy by bombing, bomb, destroy
روسی разбомбить, бомбить, уничтожить
اسپانیایی bombardear, destruir con bombas, destruir
فرانسوی bombarder, détruire
ترکی bombalayarak yıkmak, bombalamak, havadan bombalamak
پرتغالی bombardear, destruir
ایتالیایی bombardare, distruggere
رومانی bombarda, distruge
مجاری bombázni, lerombolni
لهستانی zbombardować, bombardować, zniszczyć
یونانی βομβαρδίζω, καταστρέφω
هلندی bombarderen, verwoesten
چکی bombardovat, rozbombardovat, zbombardovat, zničit
سوئدی bomba sönder, bomba, bombardera
دانمارکی sønderbombe, bombe
ژاپنی 爆撃する, 破壊する
کاتالان bombardejar, destruir
فنلاندی pommittaa, tuhoata
نروژی bombardere, ødelegge
باسکی bonbardatu, suntsitu
صربی razbiti, uništiti
مقدونی бомбардира, разорува
اسلوونیایی bombardirati, uničiti
اسلواکی zbombardovať, zničiť
بوسنیایی razbiti, uništiti
کرواتی razbiti, uništiti
اوکراینی знищити, пошкодити
بلغاری бомбардирам, разрушавам
بلاروسی забомбіць, разбамбіць
عبریלהפציץ، להשמיד
عربیقصف، تدمير
فارسیبمباران کردن، تخریب کردن
اردوتباہ کرنا، بمباری

ترجمه ها

صرف

zerbombt · zerbombte · hat zerbombt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 817424

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zerbomben