تعریف فعل zerfressen
تعریف فعل zerfressen (نابود کردن, خوردن): fressend durchlöchern; durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
zerfressen
zerfrisst
·
zerfraß
(zerfräße
) ·
hat zerfressen
corrode, erode, eat away at, consume, devour, gnaw
fressend durchlöchern; durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören
(مفعول)
» Tom war von Hass zerfressen
. Tom was consumed by hatred.
معانی
- a.durch Beißen, Nagen beschädigen oder zerstören
- b.durch einen aggressiven Stoff oder ein sehr starkes Gefühl beschädigen
- z.fressend durchlöchern
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.
جملات نمونه
- Tom war von Hass
zerfressen
.
Tom was consumed by hatred.
- Europa wird innerlich von Würmern
zerfressen
.
Europe is being eaten from the inside by worms.
- Das Kerngehäuse des Apfels war vom Wurm
zerfressen
.
The core of the apple had been eaten by the worm.
- Zweifel
zerfrisst
wie ein Holzwurm auch den stärksten Balken.
Doubt eats away like a woodworm even the strongest beam.
جملات نمونه
ترجمه ها
- corrode, erode, eat away at, consume, devour, gnaw
разъедать, проедать, проесть, изъедать, изъесть, разъесть, точить, разрушать
consumir, corroer, apolillar, carcomer, comerse, devorar, deteriorar, roer
manger, corroder, entamer, ronger, dévorer
aşındırmak, yemek
carcomer, comer, morder, devorar, corrupção, deteriorar, roer
corrodere, rosicchiare, attaccare, rodere, consumare, distruggere, mangiare
roade, devora, mânca
tönkretesz, elpusztít, felfal, megrág
przegryzać, przegryźć, przeżerać, przeżreć, toczyć, wyniszczać, wyniszczyć, zżerać, ...
καταστρέφω, διαβρώνω, φθείρω, κατατρώγω
verteren, aantasten, aanvreten, opvreten, wegvreten, afslijten, opeten, verknagen
rozežraný, rozhlodaný, rozžvýkat, roztrhat, rozžrat
förstöra, äta upp
fortære, gnave itu, gnave, æde, æde op
侵食する, 噛み砕く, 蝕む, 食い破る
corrompre, danyar, deteriorar, rossegar
syömä, syöpynyt, syövyttämä, syövyttää, syödä, kuluttaa, puremalla tuhoaminen
ete opp, tære, gnage, ødelegge
jan, janar, zaratatu
izgristi, nagristi, nagrizati, pojedati, proždirati
изгризано, изедени, изедени од, изедено
razjedati, požirati, požreti
rozžierať, rozpúšťať, znehodnocovať
nagristi, izgristi, pojedati, proždirati
izgristi, nagristi, nagrizati, proždirati
знищувати, пошкоджувати, поїдати
изяждам, разяждам
з'ядаць, знішчэнне, паражэнне, раз'ядаць
לְחַבֵּל، לכרסם، לנשוך
أكل، تآكل، تلف، يأكل، يخرب
نابود کردن، خوردن، از بین بردن
کھا جانا، نقصان پہنچانا، چبانا، کھانا
ترجمه ها
صرف
zerfrisst·
zerfraß(
zerfräße) · hat
zerfressen
حال
zerfress(e)⁵ |
zerfrisst |
zerfrisst |
گذشته
zerfraß |
zerfraß(es)⁵t |
zerfraß |
صرف