تعریف فعل zerknautschen

تعریف فعل zerknautschen (فشردن, چروک): zerknittern; etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen; zerknüllen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
zerknautschen

zerknautscht · zerknautschte · hat zerknautscht

انگلیسی crumple, wrinkle

/tsɛɐkˈnaʊtʃən/ · /tsɛɐkˈnaʊtʃt/ · /tsɛɐkˈnaʊtʃtə/ · /tsɛɐkˈnaʊtʃt/

zerknittern; etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen; zerknüllen

(مفعول)

» Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher. انگلیسی With his left hand, he crushes the cigarette in the ashtray.

معانی

a.zerknittern, etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen, zerknüllen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Mit der linken Hand zerknautscht er die Kippe im Ascher. 
    انگلیسی With his left hand, he crushes the cigarette in the ashtray.
  • Marina setzte sich auf den Hocker und achtete darauf, ihren Mantel, den sie noch immer im Arm hielt, nicht zu zerknautschen . 
    انگلیسی Marina sat down on the stool and made sure not to wrinkle her coat, which she was still holding in her arm.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی crumple, wrinkle
روسی мять, помять, сжимать, смять
اسپانیایی arrugar, aplacar, chafar, desteñir
فرانسوی froisser, chiffonner, friper, plisser, écraser
ترکی buruşmak, kırışmak, sıkıştırmak
پرتغالی amassar, amarrotar, dobrar, escrunchar, esmagar
ایتالیایی stropicciare, sgualcire, spiegazzare
رومانی ciupi, mototoli, măcinare, strivi, zdrobire
مجاری gyűrni, gyűrődik, gyűrődés, összenyomni
لهستانی zmiąć, miąć, miętosić, pogniecenie, stłamsić, tłamsić, zgnieść, zmarszczenie, ...
یونانی ζάρωμα, ζαρώνομαι, συμπίεση, τσακίζω, τσαλακώνω
هلندی verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, verknitsten
چکی zmačkat, mačkat, zmačkaný, zmačknout
سوئدی knyckla ihop, krusas, skrynkla ihop, skrynklas, veckas
دانمارکی krølle
ژاپنی しわくちゃにする, しわになる, しわを寄せる, 押しつぶす
کاتالان arrugar, esclafar, esquerrejar
فنلاندی kulua, puristaa, rypistyä, rypistää
نروژی knyte, krølle
باسکی konpresatu, murriztu, murriztuta, wrinkling
صربی naborati, nabrati, sabrati, sabrati se
مقدونی згужвам, згужена, свиткување, собирање
اسلوونیایی gubati, smečkati, zmečkan
اسلواکی zmačkať, pokrčiť, zvráskaviť
بوسنیایی naborati, nabrati, sabrati
کرواتی naborati, naborati se, sabrati
اوکراینی згортати, зім'яти, зім'яття
بلغاری мачкам, сгъвам, смачквам
بلاروسی згортваць, змяты, змяць, змяшаць
اندونزیایی mengusutkan, meremas
ویتنامی làm nhăn, vò
ازبکی burishtirmoq, ezmoq, g'ijimlamoq, gʻijimlamoq
هندی मसलना, शिकन डालना, सलवट डालना
چینی 弄皱, 揉皱
تایلندی ย่น, ขยำ
کره‌ای 구기다
آذربایجانی buruşdurmaq, qırışdırmaq
گرجی დაკუჭვა, დაჭმუჭნა
بنگالی কুঁচকানো, মুচড়ানো
آلبانیایی rrudh, rrudhos
مراتی चुरगळणे, मुरगाळणे
نپالی कुच्याउनु, चाउरी पार्नु
تلگو చిదిమేయడం, ముడతపెట్టడం, ముడతలు పెట్టడం
لتونیایی saburzīt, saņurcīt
تامیلی சுருக்குதல், நசுக்குதல்
استونیایی kortsutama
ارمنی կնճռոտել, ճմրթել
کردی pêçandin, çîn kirin
عبریלמעוך، לסחוט
عربیتجاعيد، تمزق، ضغط، طوي
فارسیفشردن، چروک، چروک شدن، چروک کردن
اردومروڑنا، چٹکنا، چٹکی
...

ترجمه ها

صرف

zerknautscht · zerknautschte · hat zerknautscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 883910

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zerknautschen