تعریف فعل zerknittern

تعریف فعل zerknittern (چروک, چروک کردن): etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
zerknittern

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

انگلیسی crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

(مفعول)

» Ich zerknittere sie nicht. انگلیسی I do not crumple them.

معانی

a.etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich zerknittere sie nicht. 
    انگلیسی I do not crumple them.
  • Seine Hosen sind komplett zerknittert . 
    انگلیسی His pants are completely wrinkled.
  • Mit den passenden Kleiderbügeln zerknittern die gebügelten Kleidungsstücke weniger schnell. 
    انگلیسی With the right hangers, ironed clothes wrinkle less quickly.
  • Nach dem Mittagsschläfchen auf der Couch bin ich ganz zerknittert . 
    انگلیسی After the afternoon nap on the couch, I am all wrinkled.
  • Du brauchst dich nicht zu wundern, dass alle deine Kleider so zerknittert sind, du stopfst sie ja einfach in den Koffer. 
    انگلیسی You don't need to wonder why all your clothes are so wrinkled, you just stuff them in the suitcase.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
روسی мять, помять, смять, измять, комкать, сжать, скомкать, скрутить, ...
اسپانیایی arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
فرانسوی froisser, chiffonner, friper, plisser
ترکی buruşmak, buruşturmak, kırışmak
پرتغالی amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enrugamento, enxovalhar, quebrar
ایتالیایی sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
رومانی așeza, mototoli
مجاری gyűrni, gyűrődés, összegyűr
لهستانی pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmarszczyć, zmiąć
یونانی ζαρώσιμο, τσαλακώνω
هلندی kreuken, verfrommelen, verkreuken
چکی zmačkat, mačkat, muchlat, pomačkat, zmuchlat
سوئدی skrynkla till, skrynklas, veckas
دانمارکی krølle
ژاپنی しわを寄せる, 折り目をつける
کاتالان arrugar, plegar
فنلاندی rypistää, nypätä
نروژی krølle
باسکی murriztu, wrinklearazi
صربی nabrane, nabrati, згужвати, изгужвати
مقدونی згужвам, згужена
اسلوونیایی gubati, zmečkati
اسلواکی pokrčiť, zmačkať
بوسنیایی naborati, sabrati
کرواتی naborati, nabrati
اوکراینی зім'яти, скрутити
بلغاری набръчквам, смачквам
بلاروسی згортваць, змяшаць
عبریקמט
عربیتجاعيد، جعد
فارسیچروک، چروک کردن
اردوسکڑنا، چٹکنا

ترجمه ها

صرف

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 883902