تعریف فعل ziselieren

تعریف فعل ziselieren (زینت‌کاری, نقره زینتی): Technik; feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden; ziseliertes Silber; reliefieren; eingravieren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
ziselieren

ziseliert · ziselierte · hat ziseliert

انگلیسی chase, chisel, enchase, engrave, chased, chasing, engraved, engraving

[Technik] feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden; ziseliertes Silber; reliefieren, eingravieren

(مفعول)

» Der Goldschmied ziselierte den Ring. انگلیسی The goldsmith chiseled the ring.

معانی

a.[Technik] feinen Zierrat in Metall arbeiten, indem Stücke davon abgeschlagen werden, ziseliertes Silber, reliefieren, eingravieren
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ eingravieren ≡ reliefieren

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Goldschmied ziselierte den Ring. 
    انگلیسی The goldsmith chiseled the ring.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی chase, chisel, enchase, engrave, chased, chasing, engraved, engraving
روسی расчеканивать, расчеканить, чеканить, гравировать, гравировка, декорировать
اسپانیایی cincelar, ciselar, plata cincelada
فرانسوی ciseler, ciselage, ciselure, ciselé
ترکی kalemle kazımak, işleme, oyma, süsleme
پرتغالی cinzelar, ciselar, prata cinzelada
ایتالیایی cesellare, decorare, incidere, inciso
رومانی argint ziselat, decorație metalică
مجاری díszített ezüst, díszítés
لهستانی cyzelować, wycyzelować, grawerowane srebro, grawerowanie, złocenie
یونانی σκαλίζω, διακόσμηση, σκαλισμένο ασήμι
هلندی ciseleren, drijven, graveren, decoreren, geëtst zilver, verzieren
چکی cizelovat, vyřezávané stříbro, vyřezávat, zdobit
سوئدی graver, graverat
دانمارکی ciselere, forgylde, graveret, udsmykke
ژاپنی 彫刻された銀, 金属の装飾
کاتالان esculpir, esmalt, gravar
فنلاندی kaiverrus, koristeellinen kaiverrus, koristella
نروژی graver, graverte sølv
باسکی metala zizelatzea, ziselatutako zilarra
صربی rezbarenje, ukrašavanje, ukrašeno srebro
مقدونی изрезбено сребро, изрезување
اسلوونیایی izrezljano srebro, izrezovanje, kovanje
اسلواکی vyrezávanie, vyrezávané striebro
بوسنیایی ukrasavanje, ukrasiti, ukrašeno srebro
کرواتی dekorirati, ukrasiti, ukrašeno srebro
اوکراینی гравірування, декорування, орнаментування
بلغاری гравиране, изкуствена обработка на метал
بلاروسی декарыраванне, декарыраванне металу, зіселірованыя срэбра
عبریסילבר מעוטר، קישוט במתכת
عربینقش، فضة مزخرفة
فارسیزینت‌کاری، نقره زینتی
اردونقش و نگار

ترجمه ها

صرف

ziseliert · ziselierte · hat ziseliert

صرف
 

نظرات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: ziselieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 613258