تعریف فعل zumachen

a.schließen

b.sich beeilen, hinmachen, sich beeilen

z.schließen, sich beeilen, abschließen, abblocken, abdichten, schließen

(مفعول, für+A)

• jemand macht etwas für jemanden/etwas zu

• jemand macht etwas irgendwann zu
• jemand macht etwas mittels irgendetwas zu
• jemand/etwas macht irgendwann zu
• jemand/etwas macht irgendwielange zu

مجهول ممکن است

a.≡ schließen

b.≡ hinmachen

z.≡ abblocken ≡ abdichten ≡ abschließen ≡ aufgeben ≡ aufhören ≡ dichtmachen ≡ schließen ≡ verfüllen ≡ verriegeln ≡ verschließen, ...

• Ich hab sie zugemacht . 
   I closed it.
• Hast du das Fenster zugemacht ? 
   Did you close the window?
• Ab und zu mache ich Fehler. 
   Now and then I make mistakes.
• Macht den Käfig zu . 
   Close the cage.
• Er machte das Fenster zu . 
   He closed the window.
• Ich machte meinen Regenschirm zu . 
   I closed my umbrella.
• Er machte vorsichtig die Haustür zu . 
   He carefully closed the front door.
• Tom machte die Tür seines Schlafzimmers zu . 
   Tom closed the door of his bedroom.
• Ich habe vergessen, die Fenster zuzumachen . 
   I forgot to close the windows.
• Ich möchte, dass du die Augen zumachst . 
   I want you to close your eyes.