تعریف فعل zurechtzupfen

تعریف فعل zurechtzupfen (ترتیب دادن, منظم کردن): mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
zurecht·zupfen

zupft zurecht · zupfte zurecht · hat zurechtgezupft

انگلیسی adjust, arrange, tidy

/ˈt͡suːʁɛçtˌt͡suːpfn̩/ · /ˈt͡suːpft ˈt͡suːʁɛçt/ · /ˈt͡suːpftə ˈt͡suːʁɛçt/ · /ˈt͡suːʁɛçtɡəˈt͡suːpft/

mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben

مفعول, (sich+D)

» Eine Sekunde, ich muss noch den Pony zurechtzupfen . انگلیسی One second, I still need to trim the pony.

معانی

a.mit den Fingern vorsichtig einzelne Teile eines Ganzen an den rechten Platz schieben
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول, (sich+D)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

جملات نمونه

  • Eine Sekunde, ich muss noch den Pony zurechtzupfen . 
    انگلیسی One second, I still need to trim the pony.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی adjust, arrange, tidy
روسی поправлять, подправлять
اسپانیایی ajustar, colocar
فرانسوی ajuster, réajuster
ترکی düzeltmek, yerleştirmek
پرتغالی arranjar, ajustar, arrumar
ایتالیایی sistemarsi, aggiustare, sistemare
رومانی aranja, corecta
مجاری helyre rakni, igazgatni
لهستانی dopasowywać, układać
یونانی διορθώνω, τακτοποιώ
هلندی in orde brengen, rechtzetten
چکی upravit, uspořádat
سوئدی justera, ordna
دانمارکی justere, rette
ژاپنی 整える, 調整する
کاتالان ajustar, col·locar
فنلاندی korjata, sijoittaa
نروژی justere, rette opp
باسکی antolatu, egokitu
صربی podešavati, uskladiti
مقدونی поправам, поставувам
اسلوونیایی prilagoditi, urediti
اسلواکی upraviť, usporiadať
بوسنیایی prilagoditi, srediti
کرواتی podešavati, prilagoditi
اوکراینی виправляти, підправляти
بلغاری подреждам
بلاروسی прыстасаваць
اندونزیایی menempatkan tepat
ویتنامی đặt đúng vị trí
ازبکی joyiga moslashtirish
هندی जगह पर सेट करना
چینی 调整到位
تایلندی จัดเข้าที่
کره‌ای 제자리에 놓다
آذربایجانی yerinə qoymaq
گرجی სწორ ადგილზე დაყენება
بنگالی স্থানে সেট করা
آلبانیایی vendos në vend
مراتی जगहवर नीट बसवणे
نپالی सही ठाउँमा मिलाउन
تلگو స్థానానికి సరుగ్గా పెట్టడం
لتونیایی novietot vietā ar pirkstiem
تامیلی இடத்தில் பொருத்தி வைக்கவும்
استونیایی paika sättima
ارمنی ճիշտ տեղում դնել
کردی cihê xwe rast bike
عبریלארגן، לסדר
عربیترتيب، تنظيم
فارسیترتیب دادن، منظم کردن
اردوٹھیک کرنا، سیدھا کرنا
...

ترجمه ها

صرف

zupft zurecht · zupfte zurecht · hat zurechtgezupft

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1210546