تعریف فعل zurückrollen

تعریف فعل zurückrollen (برگشتن, بازگشت): sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen; zurückdrehen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · منظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>
zurück·rollen

rollt zurück · rollte zurück · ist zurückgerollt, hat zurückgerollt

انگلیسی roll back, retract, revert, roll backwards, scroll down, scroll up

sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen; zurückdrehen

(مفعول)

معانی

a.<ist, لازم> sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen, nach hinten rollen
b.<hat, ترج.> etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
z.<لازم> zurückdrehen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی roll back, retract, revert, roll backwards, scroll down, scroll up
روسی возвращать, катиться назад, откатывать, откатываться
اسپانیایی retroceder, volver rodando, rodar hacia atrás
فرانسوی rouler en arrière
ترکی geri yuvarlamak, geri yuvarlanmak
پرتغالی rolar para trás, recuar, reverter, rolar de volta
ایتالیایی rollare indietro, riavvolgere, riportare, tornare indietro
رومانی răsuci, întoarce, înapoi
مجاری visszagurul, visszagurítani
لهستانی wracać, cofać, cofać się
یونانی επιστροφή, ανατροπή, κυλώ πίσω, πισωγύρισμα
هلندی terugrollen
چکی vrátit se, zpět rolovat, zpětně se odvalit, zpětně se pohybovat
سوئدی återrulla, rulla tillbaka
دانمارکی rulle tilbage
ژاپنی 巻き戻す, 後ろに転がる, 戻す, 戻る
کاتالان retrocedir, rodar enrere, tornar a rodar, tornar enrere
فنلاندی palauttaa, takaisin rullaaminen, takaisinrullaaminen
نروژی rulle tilbake
باسکی atzera biratu
صربی kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
مقدونی враќање, поврат, повратен рол
اسلوونیایی nazaj rolati, nazaj valjati, nazaj zviti, vrniti
اسلواکی späť, vrátiť, vrátiť sa
بوسنیایی kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
کرواتی povratak, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
اوکراینی катитися назад, катити назад, повертати, повертатися
بلغاری върна, въртя се обратно, обратно да се търкаля
بلاروسی адкат, адкочваць, катіцца назад
عبریלגלגל אחורה، לגלגל חזרה
عربیالتراجع، إرجاع، الرجوع، العودة
فارسیبرگشتن، بازگشت، بازگشتن، عقب رفتن
اردوپیچھے گھمانا، پیچھے آنا، پیچھے لانا، پیچھے گھومنا

ترجمه ها

صرف

rollt zurück · rollte zurück · ist zurückgerollt

rollt zurück · rollte zurück · hat zurückgerollt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1210420, 1210420

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zurückrollen