تعریف فعل zustimmen

a.erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt, abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen

z.zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

(مفعول, داتیو., mit+D, bei+D)

• jemand/etwas stimmt bei etwas zu
• jemand/etwas stimmt mit etwas zu

مجهول ممکن است

a.≡ abnicken ≡ anerkennen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ durchwinken ≡ gutheißen

z.≡ abnicken ≡ absegnen ≡ affirmieren ≡ akklamieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen, ...

• Hat Tom zugestimmt ? 
   Did Tom approve?
• Der Bundestag hat zugestimmt . 
   The Bundestag has agreed.
• Nein, ich stimme zu . 
   No, I agree.
• Frag Mary, ob sie zustimmt . 
   Ask Mary if she agrees.
• Tom wird zustimmen . 
   Tom will say yes.
• Deswegen stimmen wir zu . 
   Therefore, we agree.
• Er scheint nicht zuzustimmen . 
   He seems not to agree.
• Du stimmst mir nicht zu ? 
   You don't agree with me?
• Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
   I disagree with Tom's statement.
• Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
   I agree with your opinion about taxes.