تعریف صفت aufrührerisch

تعریف صفت آلمانی aufrührerisch (شورشگر): mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen; aufwieglerisch; rebellisch; rebellierend; revoltierend; meuterisch با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه · منظم
aufrührerisch

aufrührerisch · aufrührerischer · am aufrührerischsten

انگلیسی insurgent, seditious, factious, inflammatory, insubordinate, insurrectionary, mutinous, mutinously, rebellious, riotous, riotously, seditionous, seditionously, seditiously, wanton

/aʊ̯fˈʁyːʁɐɪ̯ʃ/ · /aʊ̯fˈʁyːʁɐɪ̯ʃ/ · /aʊ̯fˈʁyːʁɐɪ̯ʃɐ/ · /aʊ̯fˈʁyːʁɐɪ̯ʃstən/

mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen; aufwieglerisch; rebellisch; rebellierend; revoltierend; meuterisch

» Tom war aufrührerisch . انگلیسی Tom was rebellious.

معانی

mit seiner Handlungsweise einen Aufruhr antreiben oder durchführen, aufwieglerisch, rebellisch, rebellierend, revoltierend, meuterisch

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

≡ anarchistisch ≡ aufmüpfig ≡ aufständig ≡ aufständisch ≡ aufsässig ≡ aufwieglerisch ≡ eigensinnig ≡ empörerisch ≡ meuterisch ≡ rebellierend, ...

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom war aufrührerisch . 
    انگلیسی Tom was rebellious.
  • Aufrührerische Arbeiter zerstörten die gerade erst errichtete Maschinenfabrik. 
    انگلیسی Rebellious workers destroyed the newly built machine factory.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی insurgent, seditious, factious, inflammatory, insubordinate, insurrectionary, mutinous, mutinously, ...
روسی бунтарский, мятежный
اسپانیایی incitador, revolucionario
فرانسوی insurrectionnel, rebelle, révolté, révolutionnaire, subversif, séditieusement, séditieux
ترکی başkaldıran, kışkırtıcı
پرتغالی incitante, revolucionário
ایتالیایی rivoltoso, sovversivo
رومانی revoluționar, subversiv
مجاری felkelő, lázadó
لهستانی buntowniczy, rewolucyjny
یونانی ανατρεπτικός, επαναστατικός
هلندی opstandigheid, revolutionair
چکی povstalecký, revoluční
سوئدی upprorisk
دانمارکی oprørsk
ژاپنی 扇動的
کاتالان insurreccional, revolucionari
فنلاندی kapinallinen, levottomuutta aiheuttava
نروژی opprørsk
باسکی matxinatzaile
صربی pobunjenički, uzburkavajući
مقدونی бунтовен, побунтовнички
اسلوونیایی nemirni, uporniški
اسلواکی povstalecký, revolučný
بوسنیایی pobunjenički
کرواتی pobunjenički, uzburkavajući
اوکراینی бунтівний, підбурювальний
بلغاری бунтовнически, възбуждащ
بلاروسی падбухторны
اندونزیایی provokatif
ویتنامی khiêu khích
ازبکی qo'zg'olga chaqiruvchi
چینی 煽动性的
تایلندی ปลุกปั่น
کره‌ای 선동적
آذربایجانی qızışdırıcı
گرجی პროვოკაციული
بنگالی উস্কানকারী
آلبانیایی nxitës
مراتی उत्तेजक
نپالی उत्तेजक
تلگو ప్రేరణ కలిగించే
لتونیایی provocējošs
تامیلی கலகக்கார, கிளர்ச்சிகரமான
استونیایی provokatiivne
ارمنی խթանիչ
کردی qiyamger, şoreşger
عبریמרדני
عربیمتمرد
فارسیشورشگر
اردوبغاوتی
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

aufrührerisch · aufrührerischer · am aufrührerischsten

aufrührerisch · aufrührerischer · am aufrührerischsten

aufrührerisch · aufrührerischer · am aufrührerischsten

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 127067