تعریف صفت empörerisch

تعریف صفت آلمانی empörerisch (تحریک‌آمیز, شورشی): den Ausbruch eines Aufruhrs, Protests, Aufstands beabsichtigend, provozierend; in einem Aufstand, einer Rebellion befindlich; aufrührerisch; aufständi… با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.

صفت · قابل مقایسه نیست
empörerisch

empörerisch · - · -

انگلیسی outrageous, provocative, insurgent, rebellious

/ɛmˈpøːʁɪʃ/ · /ɛmˈpøːʁɪʃ/

den Ausbruch eines Aufruhrs, Protests, Aufstands beabsichtigend, provozierend; in einem Aufstand, einer Rebellion befindlich; aufrührerisch, aufständisch

معانی

a.den Ausbruch eines Aufruhrs, Protests, Aufstands beabsichtigend, provozierend, aufrührerisch
b.in einem Aufstand, einer Rebellion befindlich, aufständisch

انحراف و مقایسه معانی

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی outrageous, provocative, insurgent, rebellious
روسی возмутительный, бунтовской, восставший, провокационный
اسپانیایی incitante, provocador, rebelde, revolucionario
فرانسوی révoltant, incitatif, provocateur, rébellionnaire
ترکی başkaldırı, isyan, kışkırtıcı, provoke eden
پرتغالی incitante, provocador, rebelde, revolucionário
ایتالیایی insorto, provocatorio, rivoltoso, suscitatore di proteste
رومانی provocator, rebeliune, revoluționar
مجاری felháborító, felkelő, lázadó, provokatív
لهستانی buntowniczy, prowokacyjny, rewolucyjny, wywołujący oburzenie
یونانی επαναστατικός, ανατρεπτικός, προκλητικός
هلندی oproerlijk, opstandig, provocerend, rebellerend
چکی povstalecký, provokativní, rebelský, vzpoura
سوئدی upprorisk, provokativ
دانمارکی oprørende, oprørsk, provokerende
ژاپنی 反乱の, 怒りを引き起こす, 挑発的な, 暴動の
کاتالان revoltat, provocador, rebel
فنلاندی kapinallinen, kapina, provosoiva
نروژی opprørende, opprørsk, provokativ
باسکی iraingarri, iraultza, matxinada, provozagarria
صربی pobunjenički, provokativan, revolucionaran, uzburkavajući
مقدونی бунтовен, бунтовнички, провокативен
اسلوونیایی provokativen, revolucionaren, upornik, uporniški
اسلواکی povstalecký, provokujúci, rebelský
بوسنیایی pobunjenički, provokativan, revolucionaran, uzburkavajući
کرواتی pobunjenički, provokativan, revolucionaran, uzburkavajući
اوکراینی бунтівний, повстанський, провокаційний
بلغاری бунтовен, възмутителен, възстанически, провокативен
بلاروسی бунтоўны, павстанцкі, пратэстны
اندونزیایی berontak, pemberontak, provokatif
ویتنامی kích động, nổi dậy, nổi loạn, xúi giục
ازبکی fitnakor, isyongar, isyongchi, qo‘zg‘atuvchi
هندی उकसानेवाला, बगावती, भड़काऊ, विद्रोही
چینی 叛乱的, 煽动性的, 煽动的, 起义的
تایلندی กบฏ, ก่อกบฏ, ปลุกระดม, ยุยง
کره‌ای 반란 중인, 반역적인, 선동적인
آذربایجانی fitnəkar, isyançı, qiyamçı, qızışdırıcı
گرجی ბუნდიანი, წამქეზებელი
بنگالی উত্তেজনামূলক, উসকানিমূলক, বিদ্রোহী
آلبانیایی i kryengritur, i rebeluar, nxitës, provokues
مراتی उकसवणारा, बंडखोर, भडकावणारा, विद्रोही
نپالی उक्साउने, उत्तेजक, विद्रोही
تلگو ఉసిగొల్పే, రగిలించే, విద్రోహి, విప్లవాత్మక
لتونیایی kurinošs, kūdinošs, nemierniecisks
تامیلی உசுப்பிவைக்கும், தூண்டும், புரட்சிகர
استونیایی mässuline, õhutav
ارمنی ապստամբ, խռովարարական, հրահրիչ
کردی fitnekâr, provokatîf, îsyankar, şoreşger
عبریמְעַרְעֵר، מרדני
عربیمثير للغضب، مستفز، ثوري، متمرد
فارسیتحریک‌آمیز، شورشی
اردوبغاوتی، احتجاجی، مُعَصّب
...

ترجمه ها

انحراف و مقایسه

empörerisch · - · -

انحراف و مقایسه
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 754379, 754379