تعریف صفت national
تعریف صفت آلمانی national (ملی): eine Nation betreffend; für eine Nation charakteristisch; staatlich; einheimisch; vaterländisch; inländisch با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت.
national
national
·
nationaler
·
am nationalsten
national
/natsi̯oˈnaːl/ · /natsi̯oˈnaːl/ · /natsi̯oˈnaːlɐ/ · /natsi̯oˈnaːlʃtən/
eine Nation betreffend; für eine Nation charakteristisch; einheimisch; vaterländisch; inländisch; staatlich
» Bist du bereit, für die nationale
Sache zu sterben? Are you ready to die for the national cause?
معانی
- a.eine Nation betreffend, innerhalb einer Nation, nicht über Grenzen hinaus, staatlich, einheimisch, inländisch, landesweit
- b.für eine Nation charakteristisch, vaterländisch
- c.um die Interessen einer Nation bemüht, vaterländisch, nationalistisch, patriotisch, selbstbestimmt, unabhängig
انحراف و مقایسه معانی
مترادفات
- a.≡ einheimisch ≡ inländisch ≡ landesweit ≡ staatlich ≡ völkisch⁷
- b.≡ vaterländisch
- c.≡ nationalistisch ≡ patriotisch ≡ selbstbestimmt ≡ unabhängig ≡ vaterländisch
مترادفات
جملات نمونه
- Bist du bereit, für die
nationale
Sache zu sterben?
Are you ready to die for the national cause?
- Willst du dich ganz der
nationalen
Sache widmen?
Do you want to fully dedicate yourself to the national cause?
- Wenn ein Volk sein Leben verbessern will, darf es auf keinen Fall jemals sein
nationales
Selbstbewusstsein, seinen Charakter verlieren.
If a people wants to improve their life, they must under no circumstances ever lose their national self-awareness, their character.
- Das
Nationale
Olympische Komitee sucht die Sachen aus.
The National Olympic Committee selects the items.
- Der Streik beeinträchtigte die
nationale
Wirtschaft.
The strike affected the nation's economy.
- Ist eine Kodifikation auf
nationaler
Ebene noch zeitgemäß?
Is codification at the national level still relevant?
- Das Bundeskriminalamt hat die Aufgabe der
nationalen
Verbrechensbekämpfung.
The Federal Criminal Police Office has the task of national crime fighting.
- Nixon hielt die Rede im
nationalen
Fernsehen.
Nixon made the speech on national TV.
- Allenthalben regt sich der Wunsch nach
nationaler
Selbstbestimmung.
Everywhere there is a desire for national self-determination.
- Die Journalisten schufen eine frankreichweite Öffentlichkeit und verhalfen den Protestierenden zu
nationalem
Gehör.
The journalists created a French public sphere and helped the protesters gain national attention.
جملات نمونه
ترجمه ها
- national
национальный, народный, все мирный
nacional
national
ulusal
nacional
nazionale
național
nemzeti
narodowy, krajowy
εθνικός
nationaal, landelijk
národní
nationell
国家の, 国民の, 国の, 国内の
nacional
kansallinen
nasjonal
nazional
nacionalni, nacionalno
национален
nacionalen, naroden
národný
nacionalan
nacionalni
національний
национален
нацыянальны
nasional, domestik, nasionalistik
quốc gia, chủ nghĩa dân tộc, nội địa
milliy, ichki, millatchi, milliy manfaat yo'naltirilgan
राष्ट्रीय, घरेलू, देशीय, राष्ट्रवादी
国家的, 国内的, 民族主义的
แห่งชาติ, ชาตินิยม, ภายในประเทศ
국가의, 국내의, 국익 지향의
millətçi, yerli
ეროვნული, ნაციონალისტური, შიდა
জাতীয়, জাতীয়তাবাদী, দেশীয়
kombëtar, kombëtarist, vendore
राष्ट्रीय, घरेलू, राष्ट्रवादी
राष्ट्रिय, घरेलू, राष्ट्रवादी
జాతీయ, జాతీయవాది, దేశీయ
iekšzemes, nacionālais, nacionālistisks, nacionāls
தேசிய, உள்நாட்டு, தேசியவாதி
kodumaine, natsionalistlik, rahvuslik, riiklik
ազգային, ազգայնական, տեղական
netewî, netewperwer, welatî
לאומי
وطني
ملی
قومی- ...
ترجمه ها
انحراف و مقایسه
national·
nationaler· am
nationalsten
مذکر
nationaler |
nationalen |
nationalem |
nationalen |
زنانه
nationale |
nationaler |
nationaler |
nationale |
national·
nationaler· am
nationalsten
مذکر
nationalerer |
nationaleren |
nationalerem |
nationaleren |
زنانه
nationalere |
nationalerer |
nationalerer |
nationalere |
national·
nationaler· am
nationalsten
مذکر
nationalster |
nationalsten |
nationalstem |
nationalsten |
زنانه
nationalste |
nationalster |
nationalster |
nationalste |
انحراف و مقایسه