تعریف قید آلمانی apropos

تعریف قید آلمانی apropos (در مورد): leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über; übrigens; nebenbei با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

B1 · قید
apropos

انگلیسی by the way, apropos, concerning, regarding

leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über; übrigens, nebenbei

» Apropos Sport, spielen Sie Tennis? انگلیسی Speaking of sports, do you play tennis?

معانی

leitet auf ein ähnliches oder verwandtes Gesprächsthema über, übrigens, nebenbei

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Apropos Sport, spielen Sie Tennis? 
    انگلیسی Speaking of sports, do you play tennis?
  • Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau. 
    انگلیسی Speaking of adventures, here comes your wife.
  • Und, apropos Spielen, wie ging dein Fußballspiel gestern eigentlich aus? 
    انگلیسی And, speaking of games, how did your soccer game go yesterday?
  • Apropos Völkermord, heute ist Kolumbus-Tag. 
    انگلیسی Speaking of genocide, today is Columbus Day.
  • Apropos Mitbringsel, gibt es etwas, worüber sich deine Frau besonders freuen würde? 
    انگلیسی By the way, is there anything in particular your wife might like as a present?
  • Apropos , wo ist Tom? 
    انگلیسی By the way, where's Tom?
  • Apropos Professor Smith, sein Assistent ist schwerhörig. 
    انگلیسی Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی by the way, apropos, concerning, regarding
روسی кстати, касательно, по поводу
اسپانیایی a propósito, en relación
فرانسوی à propos de, à propos
ترکی konu ile ilgili
پرتغالی oportunamente, a propósito, por falar nisso
ایتالیایی a proposito, riguardo
رومانی referitor, în legătură
مجاری kapcsolatban, kapcsán
لهستانی à propos, odnośnie, w związku z
یونانی σχετικά
هلندی à propos, betreffende, overeenkomstig
چکی a pak, mimochodem, pokud jde o
سوئدی apropå, angående, i samband med
دانمارکی angående, vedrørende
ژاپنی それに関して, 関連して
کاتالان relacionat, sobre
فنلاندی aiheesta, asiasta
نروژی angående, vedrørende
باسکی horren inguruan
صربی povodom, u vezi
مقدونی во врска, за поврзано
اسلوونیایی glede, kar zadeva
اسلواکی pokiaľ ide o
بوسنیایی povodom, u vezi
کرواتی o tome, u vezi
اوکراینی до речі, стосовно
بلغاری относно, по повод
بلاروسی дадаючы, што датычыцца
عبریבנוגע، לגבי
عربیبالمناسبة، على فكرة، بالمناسبة
فارسیدر مورد
اردومتعلقہ، مناسب

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 24866