تعریف قید آلمانی übrigens
تعریف قید آلمانی übrigens (راستی): nebenbei bemerkt, gesagt; apropos; nebenbei; außerdem; notabene; wohlgemerkt با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.
übrigens
by the way, incidentally
/ˈyːbʁɪgəns/
nebenbei bemerkt, gesagt; apropos, nebenbei, außerdem, notabene, wohlgemerkt
» Sie sind übrigens
willkommen. You're welcome by the way.
معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Sie sind übrigens
willkommen.
You're welcome by the way.
- Übrigens
, wo wohnt er?
By the way, where does he live?
- Übrigens
ist das ein ganz interessantes Problem.
By the way, this is quite an interesting problem.
- Was wollen Sie übrigens
?
What do you want anyway?
- Übrigens
, spielst du Violine?
By the way, do you play the violin?
- Übrigens
habe ich ihn gestern gesehen.
By the way, I saw him yesterday.
- Übrigens
, ich muss dir etwas sagen.
By the way, I have something to tell you.
- Das entspricht übrigens
voll und ganz den Tatsachen.
This, by the way, fully corresponds to the facts.
- Übrigens
wusstest du, dass wir ein neues Auto gekauft haben?
By the way, did you know that we bought a new car?
- Jetzt überfliegen wir übrigens
Polen.
Now we are flying over Poland, by the way.
جملات نمونه
ترجمه ها
- by the way, incidentally
кстати
a propósito, por cierto
au fait, d'ailleurs, de toute façon
ayrıca, bu arada
a propósito, aliás
a proposito, d'altronde, del resto, per inciso, tra l'altro
apropos, de altfel
mellesleg, mellesleg megjegyezve
przy okazji, poza tym, zresztą
παρεμπιπτόντως
overigens, trouwens
ostatně, mimochodem
förresten, för övrigt
for øvrigt, i øvrigt
ところで, ちなみに
per cert, a més
muuten
forresten, tilfeldigvis
bestela
inače, usput, иначе, узгред
покрај тоа
mimogrede, sicer
ináč, mimochodom
usput
inače, usput
до речі
между другото
дарэчы
ngomong-ngomong
nhân tiện
aytib o'taman
वैसे
顺便说一下
พูดถึงเรื่องนี้
참고로
yeri gəlmişkən
ამასთან დაკავშირებით
এদিকে
meqenëse
वैसे
वैसे
అలాగే
starp citu
இதைப் பற்றி
muide
խոսքի ընդմիջում
bi awayê din
אגב
بالمناسبة
راستی
بہرحال، یاد رہے- ...
ترجمه ها