تعریف قید آلمانی notabene

تعریف قید آلمانی notabene (توجه کنید, ضمناً): bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens; übrigens; wohlgemerkt با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

اسم
Notabene, das
قید
notabene
قید
notabene

انگلیسی nota bene, by the way, notably

bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens; übrigens, wohlgemerkt

» Falls ihr das noch nicht gewusst habt, wir haben notabene Latein während des Studiums. انگلیسی If you didn't know this yet, we have, by the way, Latin during the studies.

معانی

bildungssprachlich wohlgemerkt, übrigens, übrigens, wohlgemerkt

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Falls ihr das noch nicht gewusst habt, wir haben notabene Latein während des Studiums. 
    انگلیسی If you didn't know this yet, we have, by the way, Latin during the studies.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی nota bene, by the way, notably
روسی заметь, между прочим
اسپانیایی bien considerado, bien ponderado, nota bene, por lo demás, tras madura reflexión, bien entendido, por cierto
فرانسوی nota bene, soit dit en passant, à noter
ترکی bilhassa, dikkatlice
پرتغالی note bem, aliás
ایتالیایی nota bene, notabene, per inciso, si noti
رومانی deci, într-adevăr
مجاری mellesleg, tudniillik
لهستانی nawiasem mówiąc, przy okazji
یونانی παρεμπιπτόντως, σημειωτέον
هلندی notabene, overigens, welnu
چکی mimochodem, poznamenávám
سوئدی nota bene, notera, observera
دانمارکی bemærk, for øvrigt
ژاپنی ちなみに, なお
کاتالان , per cert
فنلاندی huomattavasti, muuten
نروژی for øvrig, merk vel
باسکی bai, gainera
صربی napominjem, usput
مقدونی забележи, покрај тоа
اسلوونیایی mimogrede, opazno
اسلواکی mimochodom, poznamenajme
بوسنیایی napominjem, usput
کرواتی napominjem, usput
اوکراینی до речі, пам'ятайте
بلغاری забележете, между другото
بلاروسی дарэчы, заўважце
عبریאגב، שימו לב
عربیبالمناسبة، ملاحظة
فارسیتوجه کنید، ضمناً
اردویاد رہے، یعنی

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 14764