مترادف های قید آلمانی übrigens

مترادف های قید آلمانی übrigens (راستی, ضمناً): apropos, außerdem, nebenbei, notabene, wohlgemerkt با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در Thesaurus.

A2 · قید

übrigens

مترادفات

≡ apropos ≡ außerdem ≡ nebenbei ≡ notabene ≡ wohlgemerkt

خلاصه
قید

nebenbei bemerkt, gesagt; apropos, nebenbei, außerdem, notabene, wohlgemerkt

مترادفات

≡ apropos ≡ außerdem ≡ nebenbei ≡ notabene ≡ wohlgemerkt

ترجمه ها

انگلیسی by the way, incidentally
روسی кстати
اسپانیایی a propósito, por cierto
فرانسوی au fait, d'ailleurs, de toute façon
ترکی ayrıca, bu arada
پرتغالی a propósito, aliás
ایتالیایی a proposito, d'altronde, del resto, per inciso, tra l'altro
رومانی apropos, de altfel
مجاری mellesleg, mellesleg megjegyezve
لهستانی przy okazji, poza tym, zresztą, à propos
یونانی παρεμπιπτόντως
هلندی overigens, trouwens
چکی ostatně, mimochodem
سوئدی förresten, för övrigt
دانمارکی for øvrigt, i øvrigt
ژاپنی ところで, ちなみに
کاتالان per cert, a més
فنلاندی muuten
نروژی forresten, tilfeldigvis
باسکی bestela
صربی inače, usput, иначе, узгред
مقدونی покрај тоа
اسلوونیایی mimogrede, sicer
اسلواکی ináč, mimochodom
بوسنیایی usput
کرواتی inače, usput
اوکراینی до речі
بلغاری между другото
بلاروسی дарэчы
عبریאגב
عربیبالمناسبة
فارسیراستی، ضمناً
اردوبہرحال، یاد رہے

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 89022