ترجمه قید آلمانی ebenso

ترجمه قید آلمانی ebenso: به همان اندازه, به همین ترتیب برای زبان‌های متعدد با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

B1 · قید

ebenso

ترجمه ها

انگلیسی equally, likewise, as well, just as, similarly
روسی в равной степени, так же, также, такой же
اسپانیایی igualmente, de igual manera, del mismo modo
فرانسوی également, autant, de même
ترکی aynı şekilde, eşit şekilde
پرتغالی da mesma forma, igualmente
ایتالیایی allo stesso modo, altrettanto, nello stesso modo, ugualmente
رومانی la fel, în același mod
مجاری azonos módon, ugyanúgy, éppolyan, éppúgy
لهستانی tak samo, równie, w ten sam sposób
یونانی εξίσου, κατά τον ίδιο τρόπο
هلندی evenzo, effe, even, evenals
چکی rovněž, i, stejně
سوئدی lika, likaså, på samma sätt
دانمارکی ligeledes, på samme måde
ژاپنی 同じように, 同様に
کاتالان de la mateixa manera, igualment
فنلاندی myös, samoin
نروژی likeledes, på samme måte
باسکی halaber, modu berean
صربی isto tako, na isti način
مقدونی исто така, на ист начин
اسلوونیایی enako, tudi
اسلواکی rovnako, takisto
بوسنیایی isto tako, na isti način
کرواتی isto, na isti način
اوکراینی однаково, також
بلغاری по същия начин, също така
بلاروسی таксама
اندونزیایی dengan cara yang sama
ویتنامی tương tự
ازبکی xuddi shunday
هندی इसी तरह
چینی 同样地
تایلندی เช่นเดียวกัน
کره‌ای 마찬가지로
آذربایجانی eyni şəkildə
گرجی ამის მსგავსად
بنگالی একইভাবে
آلبانیایی në të njëjtën mënyrë
مراتی त्याचप्रमाणे
نپالی त्यस्तै
لتونیایی tāpat
تامیلی அதே முறையில்
استونیایی samamoodi
ارمنی այնպես էլ
کردی wekî wisa
عبریבאופן דומה، באותה מידה
عربیبنفس الطريقة، بنفس القدر، كذلك
فارسیبه همان اندازه، به همین ترتیب
اردواسی طرح، اسی مقدار میں

خلاصه
قید

im gleichen Maße, auf die gleiche Weise; auch, genauso, gleichermaßen, item, ebenfalls

ترجمه ها

انگلیسی equally, likewise, as well, just as, similarly
ایتالیایی allo stesso modo, altrettanto, nello stesso modo, ugualmente
فرانسوی également, autant, de même
اسپانیایی igualmente, de igual manera, del mismo modo
هلندی evenzo, effe, even, evenals
مجاری azonos módon, ugyanúgy, éppolyan, éppúgy
چکی rovněž, i, stejně
سوئدی lika, likaså, på samma sätt
لهستانی tak samo, równie, w ten sam sposób
روسی в равной степени, так же, также, такой же
نروژی likeledes, på samme måte
فنلاندی myös, samoin
بلاروسی таксама
پرتغالی da mesma forma, igualmente
بلغاری по същия начин, също така
کرواتی isto, na isti način
بوسنیایی isto tako, na isti način
اوکراینی однаково, також
اسلواکی rovnako, takisto
اسلوونیایی enako, tudi
کاتالان de la mateixa manera, igualment
مقدونی исто така, на ист начин
صربی isto tako, na isti način
یونانی εξίσου, κατά τον ίδιο τρόπο
باسکی halaber, modu berean
ژاپنی 同じように, 同様に
رومانی la fel, în același mod
دانمارکی ligeledes, på samme måde
ترکی aynı şekilde, eşit şekilde
هندی इसी तरह
کره‌ای 마찬가지로
ازبکی xuddi shunday
مراتی त्याचप्रमाणे
لتونیایی tāpat
کردی wekî wisa
بنگالی একইভাবে
تامیلی அதே முறையில்
چینی 同样地
استونیایی samamoodi
ارمنی այնպես էլ
ویتنامی tương tự
تایلندی เช่นเดียวกัน
گرجی ამის მსგავსად
نپالی त्यस्तै
آذربایجانی eyni şəkildə
اندونزیایی dengan cara yang sama
آلبانیایی në të njëjtën mënyrë
عربیبنفس الطريقة، بنفس القدر، كذلك
اردواسی طرح، اسی مقدار میں
عبریבאופן דומה، באותה מידה
فارسیبه همان اندازه، به همین ترتیب

مترادفات

 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 32909