ترجمه قید آلمانی item

item

ترجمه ها

 briefly, further, in short, in the same way, moreover, similarly

 вкратце, дальше, короче говоря, продолжительно, так же

 igualmente, además, continuamente, de la misma manera, en resumen, resumiendo

 brièvement, de la même manière, de plus, en résumé, encore

 aynı şekilde, daha, devam, kısaca, özetle

 ademais, igualmente, continuamente, da mesma forma, em resumo, resumidamente

 allo stesso modo, brevemente, in breve, inoltre, ulteriormente

 mai departe, pe scurt, în același mod, în continuare, într-un cuvânt

 röviden, további, továbbra, ugyanúgy

 ponadto, dalej, krótko mówiąc, w skrócie, w ten sam sposób

 επιπλέον, ακόμη, με τον ίδιο τρόπο, συνοπτικά

 kortom, op dezelfde manier, verder, voortaan

 dále, pokračující, stejným způsobem, stručně, zkrátka

 likaledes, likaså, fortfarande, kort sagt, på samma sätt, sammanfattningsvis, vidare

 fortsat, kort sagt, på samme måde, sammenfattende, yderligere

 さらに, 同じように, 引き続き, 簡潔に, 要するに

 en resum, encara, igualment, més

 jatkossakin, lisäksi, lyhyesti, samalla tavalla

 for å oppsummere, further, kort sagt, på samme måte, videre

 gehiago, laburbilduz, modu berean, oraindik

 dalje, kratko, na isti način, takođe, ukratko

 во кратки црти, дополнително, кратко, на ист начин, поново

 dodatno, na enak način, na kratko, naprej, skratka

 naviac, rovnako, stručne, v skratke, ďalej

 dalje, kratko, na isti način, nastaviti, ukratko

 dalje, kratko, na isti način, nadalje, ukratko

 вкотре, далі, коротко, крім того, однаково

 вкратце, накратко, освен това, по същия начин, по-нататък

 аднакратна, аднолькава, дальей, дальш, каротка

 cara yang sama, lebih lanjut, ringkasnya, selain itu, singkatnya

 hơn nữa, ngoài ra, ngắn gọn, theo cùng một cách, tóm lại

 Qisqa qilib aytganda, Xulosa qilib aytganda, bundan tashqari, xuddi shu tarzda

 इसके अलावा, उसी तरह, संक्षेप में

 另外, 同样的方式, 概括地说, 此外, 简而言之

 นอกจากนี้, สรุปสั้นๆ, เพิ่มเติม, โดยสรุป, ในวิธีเดียวกัน

 간단히 말하면, 같은 방식으로, 게다가, 또한, 요약하면

 bundan əlavə, eyni şəkildə, həmçinin, qısaca

 ამავე წესით, მოკლედ

 একইভাবে, এছাড়া, সংক্ষেপে

 në të njëjtën mënyrë, për më tepër, përmbledhësisht, përveç, shkurt

 त्याच पद्धतीने, याव्यतिरिक्त, संक्षेपात

 त्यही प्रकारले, यसबाहेक, संक्षेपमा

 ఇంకా, సంక్షిప్తంగా

 kopsavilkumā, tajā pašā veidā, turklāt, īsumā

 அதே வழியில், சுருக்கமாக, மேலும்

 kokkuvõtlikult, lisaks, lühidalt, samal viisil

 այդ նույն կերպով, կարճ ասած, նաեւ

 bi kurtî, her weha, hev wisa, jî

באופן דומה، בקיצור، נוסף، עוד

أيضًا، أكثر، باختصار، بنفس الطريقة

علاوه بر این، ادامه، به همین روش، خلاصه

اسی طرح، مزید، اب بھی، خلاصہ میں، مختصراً

auf die gleiche Weise; auch, ebenso

ترجمه ها

 in the same way, similarly

 likaledes, likaså, på samma sätt

 på samme måte

 так же

 samalla tavalla

 аднолькава

 igualmente, da mesma forma

 по същия начин

 na isti način

 de la même manière

 ugyanúgy

 na isti način

 однаково

 rovnako

 na enak način

 igualment

 на ист начин

 na isti način

 με τον ίδιο τρόπο

 allo stesso modo

 igualmente, de la misma manera

 stejným způsobem

 modu berean

 同じように

 w ten sam sposób

 în același mod

 på samme måde

 aynı şekilde

 op dezelfde manier

 उसी तरह

 같은 방식으로

 xuddi shu tarzda

 त्याच पद्धतीने

 tajā pašā veidā

 hev wisa

 একইভাবে

 அதே வழியில்

 同样的方式

 samal viisil

 այդ նույն կերպով

 theo cùng một cách

 ในวิธีเดียวกัน

 ამავე წესით

 त्यही प्रकारले

 eyni şəkildə

 cara yang sama

 në të njëjtën mënyrë

اسی طرح

באופן דומה

بنفس الطريقة

به همین روش

weiterhin, ferner

ترجمه ها

 further, moreover

 further, videre

 дальше, продолжительно

 jatkossakin, lisäksi

 дальей, дальш

 ademais, continuamente

 освен това, по-нататък

 dalje, nadalje

 de plus, encore

 további, továbbra

 dalje, nastaviti

 далі, крім того

 naviac, ďalej

 dodatno, naprej

 encara, més

 дополнително, поново

 dalje, takođe

 fortfarande, vidare

 επιπλέον, ακόμη

 inoltre, ulteriormente

 además, continuamente

 dále, pokračující

 gehiago, oraindik

 さらに, 引き続き

 ponadto, dalej

 mai departe, în continuare

 fortsat, yderligere

 daha, devam

 verder, voortaan

 इसके अलावा

 게다가, 또한

 bundan tashqari

 याव्यतिरिक्त

 turklāt

 her weha, jî

 এছাড়া

 மேலும்

 另外, 此外

 lisaks

 նաեւ

 ఇంకా

 hơn nữa, ngoài ra

 นอกจากนี้, เพิ่มเติม

 यसबाहेक

 bundan əlavə, həmçinin

 lebih lanjut, selain itu

 për më tepër, përveç

مزید، اب بھی

נוסף، עוד

أيضًا، أكثر

علاوه بر این، ادامه

kurzum

ترجمه ها

 briefly, in short

 for å oppsummere, kort sagt

 вкратце, короче говоря

 lyhyesti

 аднакратна, каротка

 em resumo, resumidamente

 вкратце, накратко

 kratko, ukratko

 brièvement, en résumé

 röviden

 kratko, ukratko

 вкотре, коротко

 stručne, v skratke

 na kratko, skratka

 en resum

 во кратки црти, кратко

 kratko, ukratko

 kort sagt, sammanfattningsvis

 συνοπτικά

 brevemente, in breve

 en resumen, resumiendo

 stručně, zkrátka

 laburbilduz

 簡潔に, 要するに

 krótko mówiąc, w skrócie

 pe scurt, într-un cuvânt

 kort sagt, sammenfattende

 kısaca, özetle

 kortom

 संक्षेप में

 간단히 말하면, 요약하면

 Qisqa qilib aytganda, Xulosa qilib aytganda

 संक्षेपात

 kopsavilkumā, īsumā

 bi kurtî

 সংক্ষেপে

 சுருக்கமாக

 概括地说, 简而言之

 kokkuvõtlikult, lühidalt

 կարճ ասած

 సంక్షిప్తంగా

 ngắn gọn, tóm lại

 สรุปสั้นๆ, โดยสรุป

 მოკლედ

 संक्षेपमा

 qısaca

 ringkasnya, singkatnya

 përmbledhësisht, shkurt

خلاصہ میں، مختصراً

בקיצור

باختصار

خلاصه