معنی اتصال دهنده آلمانی gleichwohl

معنی اتصال دهنده آلمانی gleichwohl (با این حال, با وجود این): Gegengrund zu etwas anderem; obgleich; obschon; obwohl; obzwar; wenngleich با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستور زبان در فرهنگ لغت توضیحی.

قید
gleichwohl
حرف ربط
gleichwohl
B2 · حرف ربط

gleichwohl

معانی

Gegengrund zu etwas anderem, obgleich, obschon, obwohl, obzwar, wenngleich

⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی


خلاصه
حرف ربط

توضیحات

  • Gegengrund zu etwas anderem

مترادفات

≡ obgleich ≡ obschon ≡ obwohl ≡ obzwar ≡ wenngleich ≡ wiewohl

ترجمه ها

انگلیسی however, nevertheless, nonetheless
روسی всё же, тем не менее
اسپانیایی no obstante, sin embargo
فرانسوی cependant, néanmoins
ترکی yine de, buna rağmen
پرتغالی entretanto, não obstante
ایتالیایی tuttavia, nonostante
رومانی cu toate acestea, totuși
مجاری azonban, mégis
لهستانی jednakże, mimo to
یونانی παρά ταύτα, ωστόσο
هلندی desondanks, toch
چکی přesto, nicméně
سوئدی likväl, ändå
دانمارکی alligevel, dog
ژاپنی それでも, とはいえ
کاتالان malgrat això, tanmateix
فنلاندی kuitenkin, silti
نروژی likevel, til tross for
باسکی baina, hala ere
صربی ipak, uprkos
مقدونی и покрај тоа, сепак
اسلوونیایی kljub temu
اسلواکی napriek tomu, predsa len
بوسنیایی ipak, unatoč
کرواتی unatoč
اوکراینی однак, проте
بلغاری все пак, въпреки това
بلاروسی аднак, нягледзячы на
عبریבכל זאת، עם זאת
عربیمع ذلك، رغم ذلك
فارسیبا این حال، با وجود این
اردوپھر بھی، بھر حال

ترجمه ها

مترادفات

 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 129820