تعریف اسم Ära

تعریف اسم Ära (عصر, دوره): …; Natur; Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; eine für eine best… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · اسم · مونث · نامنظم · -, - · <همچنین: -, ->
Ära, die

Ära · Ära⁴/Ären

انگلیسی era, age, calendar, period, epoch

/ˈeːʁa/ · /ˈeːʁa/ · /ˈeːʁa/

[…, Umwelt] Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht; eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung; Epoche, Zeitalter, Jahreszählung, Zeitabschnitt

» Wir erreichen das Ende einer Ära . انگلیسی We're coming to the end of an era.

معانی

a.<-, -> ein Zeitalter oder Zeitabschnitt der Geschichte, Zeitalter, Zeitabschnitt, Epoche
b.<-, -> eine für eine bestimmte Kultur geltende Zeitrechnung, Epoche, Jahreszählung, Kalendersystem, Zeitrechnung
c.<-, -> [Umwelt] Zeitabschnitt in der Geochronologie, die der Gliederung der Gesteinskörper nach dem Alter ab ihrer Entstehung entspricht
z.<-, -, -, -> معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Epoche ≡ Zeitabschnitt ≡ Zeitalter
b.≡ Epoche ≡ Jahreszählung ≡ Kalendersystem ≡ Zeitrechnung

مترادفات

جملات نمونه

  • Wir erreichen das Ende einer Ära . 
    انگلیسی We're coming to the end of an era.
  • Das ist der Beginn einer neuen Ära . 
    انگلیسی This is the beginning of a new era.
  • In der digitalen Ära wurde der Zugang zu Informationen unvergleichlich leicht. 
    انگلیسی In the digital era, access to information became incomparably easy.
  • Die klassische Ära der industriellen Massenproduktion ist Geschichte, jedenfalls in Europa. 
    انگلیسی The classical era of industrial mass production is history, at least in Europe.
  • Dies ist der Anfang einer neuen Ära . 
    انگلیسی This is the beginning of a new era.
  • Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein. 
    انگلیسی The invention of the transistor introduced a new era.
  • Die Ära Bismarck ist typisch junkerlich. 
    انگلیسی The Bismarck era is typically junker.
  • Die Revolution läutete eine neue Ära ein. 
    انگلیسی The revolution heralded a new era.
  • Allerdings beginnt die Ära des Imperialismus nicht unvermittelt. 
    انگلیسی However, the era of imperialism does not begin abruptly.
  • Trilobiten sind für die geologische Ära des Paläozoikums wichtige Fossilien. 
    انگلیسی Trilobites are important fossils for the geological era of the Paleozoic.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی era, age, calendar, period, epoch
روسی эра, э́ра, эпо́ха, эпоха
اسپانیایی era, época
فرانسوی ère, époque
ترکی çağ, dönem, jeolojik dönem
پرتغالی era, época
ایتالیایی era, epoca
رومانی epocă, era
مجاری kor, időszak, geológiai kor
لهستانی era, epoka
یونانی εποχή, χρονική περίοδος
هلندی era, tijdperk, geologische periode, hoofdtijdvak, jaartelling
چکی éra, doba, období
سوئدی era, epok, kalender, tideräkning, tidsperiod, tidsräkning
دانمارکی æra
ژاپنی 時代, エラ, 時期
کاتالان era, època
فنلاندی aikakausi, aika, geologinen aikakausi, kausi
نروژی epoke, geologisk epoke, tidsalder, æra
باسکی garaia, eon
صربی era, ера, doba
مقدونی ера, период
اسلوونیایی era, doba
اسلواکی éra, obdobie
بوسنیایی era, doba
کرواتی era, dob
اوکراینی ера, період
بلغاری ера, период
بلاروسی эра, перыяд, эпоха
اندونزیایی era, zaman
ویتنامی kỷ nguyên, thời đại
ازبکی davr
هندی युग, काल
چینی 纪元, 时代
تایلندی ยุค, ยุคสมัย
کره‌ای 시대
آذربایجانی era, dövr
گرجی ერა, ხანობა
بنگالی যুগ, কাল
آلبانیایی epokë, epoka, periudhë
مراتی युग, काल
نپالی युग, काल
تلگو యుగం, కాలం
لتونیایی ēra, epoka
تامیلی யுகம், காலம்
استونیایی ajastu
ارمنی դար, երաշրջան, էրա
کردی dawra, dem
عبریעידן، תקופה
عربیعصر، حقبة، عهد
فارسیعصر، دوره
اردودور، عصر
...

ترجمه ها

انحراف

Ära · Ära⁴/Ären

انحراف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 82825, 82825, 82825