تعریف اسم Blindgänger

تعریف اسم Blindgänger (مجرد, ناامید): abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert; jema… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -
Blindgänger, der

Blindgängers · Blindgänger

انگلیسی dud, failure, flop, adulterer, bachelor, braggart, fuckup, loner, screwup, slacker, adulteress, big mouth, blow, boaster, bodger, botcher, bungler, childless married person, conscientious objector, dead loss, deserter, disappointment, disliked superior, draft dodger, empty bottle, failed intercourse, fart, garrison soldier, infertile man, involuntary ejaculation, know-it-all, lone wolf, lonely boy, loser, misfire, non-combatant, non-orgasmic sex, outcast, rear guard, shirker, single boy, slip, smart aleck, sterile man, underachiever, underperformer, unexploded bomb, unexploded ordnance, unpopular superior

/ˈblɪntˌɡɛŋɐ/ · /ˈblɪntˌɡɛŋɡɐs/ · /ˈblɪntˌɡɛŋɡɐ/

abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert; jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt; Ausbläser, Fehlleistung, Fehlschlag, Kriegsdienstverweigerer

» Der Kampfmittelräumdienst entschärfte den Blindgänger . انگلیسی The ordnance disposal service neutralized the unexploded ordnance.

معانی

a.abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert, kalte Ente, Kalter, Ausbläser, faules Ei, Niete
b.jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt, Ausbläser, faules Ei, Niete
c.jemand, der eine oder seine Arbeit schlecht ausführt
d.Handlung, die sich als verfehlt erweist, Fehlleistung
...

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Ausbläser ≡ Kalter ≡ Niete ≡ Kampfmittelaltlast⁸
b.≡ Ausbläser ≡ Niete
d.≡ Fehlleistung
e.≡ Fehlschlag
...

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Kampfmittelräumdienst entschärfte den Blindgänger . 
    انگلیسی The ordnance disposal service neutralized the unexploded ordnance.
  • In Deutschland gibt es noch immer Tausende Tonnen von Blindgängern . 
    انگلیسی There are still thousands of tons of unexploded ordnance in Germany.
  • Diese Sorge entpuppte sich als Blindgänger . 
    انگلیسی This concern turned out to be a dud.
  • Andere Träume sind versackt, versandet, oder sie erwiesen sich bei Erfüllung als Blindgänger . 
    انگلیسی Other dreams have sunk, become sanded, or they proved to be duds when fulfilled.
  • Es ist nötig, sich Rüstzeug und Argumentationshilfen anzueignen gegenüber so vielen Blindgängern , die nichts begriffen haben. 
    انگلیسی It is necessary to acquire tools and argumentation aids against so many blind spots that have understood nothing.
  • Ein Mann mit einer plötzlich auftretenden, vorübergehenden Impotenz hat eine Ladehemmung, stellt er sich für längere Zeit als impotent heraus, ist er ein Blindgänger . 
    انگلیسی A man with a sudden, temporary impotence has a loading problem; if he turns out to be impotent for a longer time, he is a dud.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی dud, failure, flop, adulterer, bachelor, braggart, fuckup, loner, ...
روسی неудачник, провал, неудача, аноргазмический коитус, бездетная жена, бесплодный коитус, бесплодный мужчина, бесполезный снаряд, ...
اسپانیایی fracasado, soltero, fracaso, adúltero, artefacto explosivo fallido, bomba sin detonar, botella vacía, coito anorgásmico, ...
فرانسوی raté, célibataire, adultère, flop, nul, solitaire, échec, acte manqué, ...
ترکی başarısız, anorgazmik birleşme, askerlikten muaf, başarısız girişim, başarısızlık, beceriksiz, bekar, bilgiyi kendinde zanneden, ...
پرتغالی fracasso, bomba não detonada, desertor, fiasco, fracassado, solteiro, adúltero, artefato explosivo não detonado, ...
ایتالیایی fallito, single, bomba inesplosa, buono a nulla, fallimento, incompetente, insuccesso, Soldato di guarnigione, ...
رومانی ineficient, adulter, băiat singur, bărbat necăsătorit, coitus anorgasmic, dezerter, ejaculare involuntară, eroare, ...
مجاری vakbomba, buktató, bénázó, csőd, csődör, fiú, gyermektelen házas, hibás döntés, ...
لهستانی nieudacznik, niewypał, nieudolny, niewybuch, singiel, bezdzietny, bezpłodny mężczyzna, chwalen, ...
یونانی αποτυχία, ανίκανος, αποτυχών, άδειο μπουκάλι, άκαρπη εκσπερμάτιση, άνδρας, άχρηστος, ακούσια εκσπερμάτιση, ...
هلندی mislukking, flop, vrijgezel, dienstweigeraar, eenling, beterweter, blinde passagier, blinde vlek, ...
چکی neúspěch, chvástal, fiasko, garnisonní voják, izolovaný, nemehlo, nemožný, neoblíbený velitel, ...
سوئدی blindgångare, misslyckande, slöfock, barnlös, besserwisser, dålig älskare, ensam pojke, ensamvarg, ...
دانمارکی blindgænger, fiasko, forsager, skuffelse, barnløs, belærende, blinde passager, blindgang, ...
ژاپنی 失敗者, 後方支援兵, 無能者, 無駄, おなら, モテない男, 不妊の男, 不発弾, ...
کاتالان adúlter, ampolla buida, coit anorgàsmic, desastre, desertor, ejaculació involuntària, esquiver, esteril, ...
فنلاندی epäonnistuja, epäonnistuminen, anorgasminen yhdynnän, asiantuntija, avioliiton rikkojat, harhautus, hedelmätön mies, huono johtaja, ...
نروژی blindgang, blindgjengere, barnløs, belærende person, blindpassasjer, blindsone, dårlig arbeider, ensom person, ...
باسکی porrot, ezgaitasun, atzerako soldatua, betebeharretik ihes egiten duen gizona, bidegabe, bihotz-huts, ezagun ez den militar, ezkondu gabe dagoen gizona, ...
صربی neuspeh, neženja, promašaj, bežalac, dezerter, dečko bez devojke, garnizonski vojnik, hvalisavac, ...
مقدونی граничар, дезертер, избегувач, изолирана личност, момче без девојка, неексплодирана бомба, неексплодирана експлозивна направа, неженет, ...
اسلوونیایی dezerter, garnizonski vojak, izogibajoči se moški, izolirana oseba, neeksplodirana bomba, neeksplodirani izstrelek, neploden moški, neporočena oseba, ...
اسلواکی neúspech, zlyhávač, bezdetný manžel, chlapec bez priateľky, chvastún, garnisonný vojak, nebezpečný vojak, neobľúbený veliteľ, ...
بوسنیایی neuspjeh, neženja, provalija, dezerter, garnizonski vojnik, hvalisavac, izbjegavač, izolovana osoba, ...
کرواتی neuspjeh, neženja, provalija, dezerter, garnizonski vojnik, hvalisavac, izbjegavalac, izolirani, ...
اوکراینی невдаха, провал, пустий снаряд, бездітна жінка, безоргазмний коїтус, безплідний чоловік, вчитель, військовий, ...
بلغاری провал, неуспешен опит, бездетен съпруг, безоргазмен коитус, безплоден мъж, газ, гарнизонен войник, дезертьор, ...
بلاروسی адзіночка, аноргазмічны коітус, бездзетны муж, бесплодны мужчына, бяздействуючы салдат, гарантыйны салдат, дэзерцір, знаўца, ...
اندونزیایی bom belum meledak
ویتنامی bom chưa nổ
ازبکی portlashmagan ammunitsiya
هندی बचा हुआ बम
چینی 未爆弹药
تایلندی ระเบิดยังไม่ระเบิด
کره‌ای 불발탄
آذربایجانی partlamamış sursat
گرجی არაფეთქებული საბრძოლო მასალა
بنگالی অবিস্ফোরিত বোমা
آلبانیایی municion i pa shpërthyer
مراتی बचलेला बॉम्ब
نپالی बचेको बम
تلگو పాడలేని ఆయుధం
لتونیایی neizsprāgusi munīcija
تامیلی விடந்தக் குண்டு
استونیایی mitteplahvatunud lõhkeseadeldis
ارمنی չպայթած զինամթերք
کردی munîsyonê ku tê eksplodkirin nekirî
عبریכישלון، רווק، בודד، בוגד، בקבוק ריק، גז، זרע שוא، חייל، ...
عربیعازب، فاشل، فشل، إفراز غير مثمر، اخفاق، بنت خيبة، جندي احتياطي، جندي غير فعال، ...
فارسیمجرد، ناامید، انزال ناخواسته، بی‌فایده، بی‌کفایت، تنها، تنهایی، خالی، ...
اردوناکام، ناکام کوشش، اجتماعی طور پر الگ، اکیلے لڑکے، بانجھ مرد، بزدل، بڑائی کرنے والا، بھاگنے والا، ...
...

ترجمه ها

انحراف

Blindgängers · Blindgänger

انحراف
 

نظرات



ورود