ترجمه اسم آلمانی Blindgänger

ترجمه اسم آلمانی Blindgänger: مجرد, ناامید, انزال ناخواسته, بی‌فایده, بی‌کفایت, تنها, تنهایی, خالی برای زبان های زیادی با ترجمه ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -s, -

Blindgänger, der

ترجمه ها

انگلیسی dud, failure, flop, adulterer, bachelor, braggart, fuckup, loner, ...
روسی неудачник, провал, неудача, аноргазмический коитус, бездетная жена, бесплодный коитус, бесплодный мужчина, бесполезный снаряд, ...
اسپانیایی fracasado, soltero, fracaso, adúltero, artefacto explosivo fallido, bomba sin detonar, botella vacía, coito anorgásmico, ...
فرانسوی raté, célibataire, adultère, flop, nul, solitaire, échec, acte manqué, ...
ترکی başarısız, anorgazmik birleşme, askerlikten muaf, başarısız girişim, başarısızlık, beceriksiz, bekar, bilgiyi kendinde zanneden, ...
پرتغالی fracasso, bomba não detonada, desertor, fiasco, fracassado, solteiro, adúltero, artefato explosivo não detonado, ...
ایتالیایی fallito, single, bomba inesplosa, buono a nulla, fallimento, incompetente, insuccesso, Soldato di guarnigione, ...
رومانی ineficient, adulter, băiat singur, bărbat necăsătorit, coitus anorgasmic, dezerter, ejaculare involuntară, eroare, ...
مجاری vakbomba, buktató, bénázó, csőd, csődör, fiú, gyermektelen házas, hibás döntés, ...
لهستانی nieudacznik, niewypał, nieudolny, niewybuch, singiel, bezdzietny, bezpłodny mężczyzna, chwalen, ...
یونانی αποτυχία, ανίκανος, αποτυχών, άδειο μπουκάλι, άκαρπη εκσπερμάτιση, άνδρας, άχρηστος, ακούσια εκσπερμάτιση, ...
هلندی mislukking, flop, vrijgezel, dienstweigeraar, eenling, beterweter, blinde passagier, blinde vlek, ...
چکی neúspěch, chvástal, fiasko, garnisonní voják, izolovaný, nemehlo, nemožný, neoblíbený velitel, ...
سوئدی blindgångare, misslyckande, slöfock, barnlös, besserwisser, dålig älskare, ensam pojke, ensamvarg, ...
دانمارکی blindgænger, fiasko, forsager, skuffelse, barnløs, belærende, blinde passager, blindgang, ...
ژاپنی 失敗者, 後方支援兵, 無能者, 無駄, おなら, モテない男, 不妊の男, 不発弾, ...
کاتالان adúlter, ampolla buida, coit anorgàsmic, desastre, desertor, ejaculació involuntària, esquiver, esteril, ...
فنلاندی epäonnistuja, epäonnistuminen, anorgasminen yhdynnän, asiantuntija, avioliiton rikkojat, harhautus, hedelmätön mies, huono johtaja, ...
نروژی blindgang, blindgjengere, barnløs, belærende person, blindpassasjer, blindsone, dårlig arbeider, ensom person, ...
باسکی porrot, ezgaitasun, atzerako soldatua, betebeharretik ihes egiten duen gizona, bidegabe, bihotz-huts, ezagun ez den militar, ezkondu gabe dagoen gizona, ...
صربی neuspeh, neženja, promašaj, bežalac, dezerter, dečko bez devojke, garnizonski vojnik, hvalisavac, ...
مقدونی граничар, дезертер, избегувач, изолирана личност, момче без девојка, неексплодирана бомба, неексплодирана експлозивна направа, неженет, ...
اسلوونیایی dezerter, garnizonski vojak, izogibajoči se moški, izolirana oseba, neeksplodirana bomba, neeksplodirani izstrelek, neploden moški, neporočena oseba, ...
اسلواکی neúspech, zlyhávač, bezdetný manžel, chlapec bez priateľky, chvastún, garnisonný vojak, nebezpečný vojak, neobľúbený veliteľ, ...
بوسنیایی neuspjeh, neženja, provalija, dezerter, garnizonski vojnik, hvalisavac, izbjegavač, izolovana osoba, ...
کرواتی neuspjeh, neženja, provalija, dezerter, garnizonski vojnik, hvalisavac, izbjegavalac, izolirani, ...
اوکراینی невдаха, провал, пустий снаряд, бездітна жінка, безоргазмний коїтус, безплідний чоловік, вчитель, військовий, ...
بلغاری провал, неуспешен опит, бездетен съпруг, безоргазмен коитус, безплоден мъж, газ, гарнизонен войник, дезертьор, ...
بلاروسی адзіночка, аноргазмічны коітус, бездзетны муж, бесплодны мужчына, бяздействуючы салдат, гарантыйны салдат, дэзерцір, знаўца, ...
اندونزیایی bom belum meledak
ویتنامی bom chưa nổ
ازبکی portlashmagan ammunitsiya
هندی बचा हुआ बम
چینی 未爆弹药
تایلندی ระเบิดยังไม่ระเบิด
کره‌ای 불발탄
آذربایجانی partlamamış sursat
گرجی არაფეთქებული საბრძოლო მასალა
بنگالی অবিস্ফোরিত বোমা
آلبانیایی municion i pa shpërthyer
مراتی बचलेला बॉम्ब
نپالی बचेको बम
تلگو పాడలేని ఆయుధం
لتونیایی neizsprāgusi munīcija
تامیلی விடந்தக் குண்டு
استونیایی mitteplahvatunud lõhkeseadeldis
ارمنی չպայթած զինամթերք
کردی munîsyonê ku tê eksplodkirin nekirî
عبریכישלון، רווק، בודד، בוגד، בקבוק ריק، גז، זרע שוא، חייל، ...
عربیعازب، فاشل، فشل، إفراز غير مثمر، اخفاق، بنت خيبة، جندي احتياطي، جندي غير فعال، ...
فارسیمجرد، ناامید، انزال ناخواسته، بی‌فایده، بی‌کفایت، تنها، تنهایی، خالی، ...
اردوناکام، ناکام کوشش، اجتماعی طور پر الگ، اکیلے لڑکے، بانجھ مرد، بزدل، بڑائی کرنے والا، بھاگنے والا، ...

خلاصه
a. اسم · مذکر · منظم · -s, -

abgeschossener Sprengkörper, der aufgrund eines defekten Zünders oder einer defekten Sprengladung am Detonationspunkt des Ziels nicht explodiert; kalte Ente, Kalter, Ausbläser, faules Ei, Niete

ترجمه ها

انگلیسی dud, unexploded ordnance
دانمارکی blindgænger, forsager
فرانسوی engin explosif non explosé, munitions non explosées, raté
هلندی blindganger, doodloper
لهستانی niewybuch, niewypał
پرتغالی artefato explosivo não detonado, bomba não detonada, falha, nega
سوئدی blindgångare
روسی неразорвавшийся снаряд
یونانی αχρησιμοποίητος εκρηκτικός μηχανισμός
ایتالیایی bomba inesplosa, ordigno inesploso
مجاری hibás robbanószer, vakbomba
اسپانیایی artefacto explosivo fallido, bomba sin detonar
چکی nevybuchlá munice, nevybuchlý výbušný systém
اوکراینی недетонований снаряд, непідривний снаряд
رومانی neexplodat
ترکی bozuk bomba, patlamamış bomba
نروژی blindgjengere
فنلاندی räjähdysaine
بلاروسی недэтанаваны выбуховы прыстасаванне
بلغاری неексплодирал снаряд
کرواتی neeksplodirani projektil
باسکی falta
بوسنیایی neeksplodirani projektil
ژاپنی 不発弾
اسلواکی nevybuchnutá bomba, nevybuchnutý výbušný systém
اسلوونیایی neeksplodirana bomba, neeksplodirani izstrelek
کاتالان explosiu fallit
مقدونی неексплодирана бомба, неексплодирана експлозивна направа
صربی neeksplodirani projektil
هندی बचा हुआ बम
کره‌ای 불발탄
ازبکی portlashmagan ammunitsiya
مراتی बचलेला बॉम्ब
لتونیایی neizsprāgusi munīcija
کردی munîsyonê ku tê eksplodkirin nekirî
بنگالی অবিস্ফোরিত বোমা
تامیلی விடந்தக் குண்டு
چینی 未爆弹药
استونیایی mitteplahvatunud lõhkeseadeldis
ارمنی չպայթած զինամթերք
تلگو పాడలేని ఆయుధం
ویتنامی bom chưa nổ
تایلندی ระเบิดยังไม่ระเบิด
گرجی არაფეთქებული საბრძოლო მასალა
نپالی बचेको बम
آذربایجانی partlamamış sursat
اندونزیایی bom belum meledak
آلبانیایی municion i pa shpërthyer
عربیعاجز، قنبلة غير منفجرة
فارسیمواد منفجره عمل نکرده، موشک عمل نکرده
اردوغیر منفجرہ بم
عبریמטען לא מתפוצץ
b. اسم · مذکر · منظم · -s, -

jemand, der das von ihm Erwartete nicht leisten kann, der zu nichts taugt und ständig versagt; Ausbläser, faules Ei, Niete

ترجمه ها

انگلیسی dud, failure, loser, underachiever
دانمارکی fiasko, forsager, taber
فرانسوی raté, nul, ratée
هلندی faal, mislukkeling, mislukkelinge, mislukking
روسی неудачник, провал
پرتغالی fracassado, inútil
یونانی ανίκανος, αποτυχών
ایتالیایی fallito, incompetente, perdente
مجاری bénázó, csődör
اسپانیایی fracasado, inútil
چکی nemožný, neúspěšný, zklamaný
اوکراینی невдаха, нездатний
لهستانی nieudacznik, nieudolny
رومانی ineficient, nepotrivit
ترکی başarısız, yetersiz
نروژی mislykket, taper
سوئدی förlorare, misslyckande
فنلاندی epäonnistuja, toivoton tapaus
بلاروسی недарэка, непрыдатны
بلغاری неудачник, провал
کرواتی neuspjeh, provalija
باسکی ezgaitasun, porrot
بوسنیایی neuspjeh, provalija
ژاپنی 失敗者, 無能者
اسلواکی neúspešník, zlyhávač
اسلوونیایی nesposoben, propadlek
کاتالان fracassat, incompetent
مقدونی непотполн, неуспешен
صربی neuspeh, provalija
عربیفاشل، بنت خيبة، غير كفء، فاشلة، ولد خيبة
فارسیبی‌فایده، ناامید
اردوبے کار، ناکام
عبریכישלון، נכשל
c. اسم · مذکر · منظم · -s, -

jemand, der eine oder seine Arbeit schlecht ausführt

ترجمه ها

انگلیسی bodger, botcher, bungler, fuckup, screwup, slacker, underperformer
فرانسوی bousilleur, bousilleuse, incompétent, nul
روسی неудачник, провал
پرتغالی fracassado, incompetente
یونانی ανίκανος, αποτυχημένος
ایتالیایی incompetente, scadente
مجاری lusta, rossz munkás
اسپانیایی incompetente, inepto
چکی nemehlo, nešika
اوکراینی невдаха, недбай
لهستانی nieudacznik, nieudolny
رومانی ineficient, nepriceput
ترکی başarısız, işini kötü yapan
هلندی flater, mislukking
نروژی dårlig arbeider, slapp arbeider
سوئدی slöfock, slöseri
فنلاندی epäonnistuja, huono työntekijä
بلاروسی недабросумленая праца, недабросумленец
بلغاری некадърник, неуспешен
کرواتی neuspjeh, slabić
باسکی lan txar egiten duen pertsona
بوسنیایی neuspjeh, slabić
ژاپنی 不良品, 無能者
اسلواکی neúspešný pracovník, zlyhávač
اسلوونیایی neuspešnež, slabšalec
دانمارکی dårlig arbejder, slap arbejdskraft
کاتالان inept, maldestre
مقدونی непотполнител, неуспешен работник
صربی neuspešan, slab radnik
عربیفاشل
فارسیبی‌کفایت، ناتوان
اردوبیکار، ناکام
عبریכישלון، כישלון בעבודה
d. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Handlung, die sich als verfehlt erweist; Fehlleistung

ترجمه ها

انگلیسی failure, misfire, slip
فرانسوی acte manqué, raté, échec
هلندی flop, fout, mislukking, wanprestatie
روسی неудача, провал
پرتغالی fiasco, fracasso
یونانی αποτυχία
ایتالیایی fallimento, insuccesso
مجاری hibás döntés, téves lépés
اسپانیایی fallido, fracaso
چکی nepodařený pokus, neúspěch
اوکراینی провал
لهستانی chybienie, pudło
رومانی eroare, fiasco
ترکی başarısız girişim, boşuna çaba
نروژی blindgang
سوئدی blindgångare, misslyckande
فنلاندی epäonnistuminen, harhautus
بلاروسی прамах
بلغاری неуспешен опит, провал
کرواتی neuspjeh, promašaj
باسکی porrot
بوسنیایی promašaj
ژاپنی 失敗, 無駄
اسلواکی neúspech, zlyhanie
اسلوونیایی zgrešena akcija, zgrešena dejanja
دانمارکی fejlslag
کاتالان fallida
مقدونی неуспешен обид
صربی neuspeh, promašaj
عربیزلل، فشل
فارسیخطای محاسباتی
اردوغلط اقدام، ناکام کوشش
عبریכישלון
e. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Unternehmung oder dergleichen, die enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht; Fehlschlag

ترجمه ها

انگلیسی flop, blow, disappointment, failure, fuckup, screwup
فرانسوی flop, bide, échec
هلندی flop, mislukking, misser, misslag
لهستانی niepowodzenie, niewypał, porażka
روسی неудача, провал
پرتغالی fiasco, fracasso
یونانی αποτυχία, αποτυχών
ایتالیایی fallimento, insuccesso
مجاری buktató, csőd
اسپانیایی desastre, fracaso
چکی fiasko, neúspěch
اوکراینی невдача, провал
رومانی eșec
ترکی başarısızlık, hayal kırıklığı
نروژی blindsone, fiasko
سوئدی fiasko, misslyckande
فنلاندی epäonnistuminen, huono yritys
بلاروسی провал
بلغاری неуспех, провал
کرواتی neuspjeh, provalija
باسکی porrot
بوسنیایی neuspjeh, provalija
ژاپنی 失敗作, 無駄
اسلواکی neúspech, sklamanie
اسلوونیایی propad
دانمارکی fiasko, skuffelse
کاتالان desastre, fracàs
مقدونی неуспех
صربی neuspeh, promašaj
عربیفشل، اخفاق، حبوط، خسارة، خيبة
فارسیشکست، ناکامی
اردوناکام منصوبہ، ناکام کوشش
عبریכישלון
f. اسم · مذکر · منظم · -s, -

militärischer Vorgesetzter, der sich keiner großen Beliebtheit erfreut

ترجمه ها

انگلیسی disliked superior, unpopular superior
روسی нелюбимый командир
پرتغالی superior impopular
یونانی ανεπιθύμητος διοικητής
ایتالیایی superiore impopolare
فرانسوی supérieur impopulaire
مجاری nem népszerű parancsnok
اسپانیایی superior impopular
چکی neoblíbený velitel
اوکراینی недолюблений командир
لهستانی niepopularny przełożony
رومانی superior militar
ترکی sevilmeyen komutan
هلندی onpopulaire leidinggevende
نروژی upopulær overordnet
سوئدی impopulär överordnad
فنلاندی epäonnistuja, huono johtaja
بلاروسی недаверны камандзір
بلغاری непопулярен командир
کرواتی nepopularni zapovjednik
باسکی ezagun ez den militar
بوسنیایی nepopularni vođa
ژاپنی 嫌われ者の上司
اسلواکی neobľúbený veliteľ
اسلوونیایی nepriljubljen poveljnik
دانمارکی upopulær overordnet
کاتالان superior impopular
مقدونی непопуларен командант
صربی neomiljeni vođa, nepopularni komandant
عربیقائد عسكري غير محبوب
فارسیرئیس نظامی ناخواسته
اردوغیر مقبول فوجی افسر
عبریמפקד לא פופולרי
g. اسم · مذکر · منظم · -s, -

ein sich dem Kriegs- beziehungsweise Militärdienst verweigernder Wehrdienstpflichtiger; Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Drückeberger, Drückeberger mit Genehmigung, Durchblicker

ترجمه ها

انگلیسی conscientious objector, deserter, draft dodger
فرانسوی deserteur, objecteur de conscience
هلندی dienstweigeraar
روسی уклонист
پرتغالی desertor, refratário
یونانی ανυπότακτος
ایتالیایی desertore, obiettore
مجاری katonai szolgálatot megtagadó
اسپانیایی desertor, insumiso
چکی odmítač služby
اوکراینی дезертир
لهستانی dezerter
رومانی dezerter
ترکی askerlikten muaf
نروژی vernepliktig
سوئدی värnpliktig
فنلاندی sotilasvelvollisuuden välttelijä
بلاروسی дэзерцір
بلغاری дезертьор
کرواتی dezerter
باسکی zerbitzu militarra ukatzen duen soldadu
بوسنیایی dezerter
ژاپنی 徴兵拒否者
اسلواکی odmietač služby
اسلوونیایی dezerter
دانمارکی værnepligtig nægter
کاتالان desertor, insubmís
مقدونی дезертер
صربی dezerter
عربیمُعَافٍ من الخدمة العسكرية
فارسیخدمت‌فراری
اردوبھاگنے والا، فرار
عبریסרבן שירות
h. اسم · مذکر · منظم · -s, -

ein sich seiner Pflicht zu entziehen suchender Mann

ترجمه ها

انگلیسی shirker, slacker
روسی уклоняющийся
پرتغالی desertor, fugitivo
یونانی απατεώνας
ایتالیایی fannullone, scansafatiche
فرانسوی déserteur, fuyard
مجاری kötelességét elkerülő férfi
اسپانیایی esquivo
چکی vyhýbající se povinnostem
اوکراینی ухильник
لهستانی uchylający się od obowiązków
رومانی escapist
ترکی kaçak, sorumluluklardan kaçan
هلندی ontwijker
نروژی slipper
سوئدی slöfock, undvikare
فنلاندی velvollisuuksia välttelevä mies
بلاروسی ухіленьнік
بلغاری избягващ задълженията
کرواتی izbjegavalac
باسکی betebeharretik ihes egiten duen gizona
بوسنیایی izbjegavač
ژاپنی 逃避者
اسلواکی vyhýbač
اسلوونیایی izogibajoči se moški
دانمارکی undvigende mand
کاتالان esquiver, evadir
مقدونی избегувач
صربی bežalac, izbeglica
عربیمتهرب
فارسیفرار کننده
اردوبزدل
عبریמתחמק
i. اسم · مذکر · منظم · -s, -

ein in Kriegszeiten nur Garnisonsdienst in der Heimat leistender Soldat

ترجمه ها

انگلیسی garrison soldier
روسی дослуживец
پرتغالی soldado de guarnição
یونانی στρατιώτης
ایتالیایی Soldato di guarnigione
فرانسوی soldat de garnison
مجاری tartalékos katona
اسپانیایی soldado de guarnición
چکی garnisonní voják
اوکراینی військовий, солдат
لهستانی żołnierz garnizonowy
رومانی soldat de garnizoană
ترکی garnizon askeri
هلندی garnizoenssoldaat, kazerne soldaat
نروژی garnisonssoldat
سوئدی garnisonssoldat
فنلاندی kotiin jäänyt sotilas
بلاروسی гарантыйны салдат
بلغاری гарнизонен войник
کرواتی garnizonski vojnik
باسکی garnison-soldatua
بوسنیایی garnizonski vojnik
ژاپنی 後方支援兵
اسلواکی garnisonný vojak
اسلوونیایی garnizonski vojak
دانمارکی garnisonsmand
کاتالان soldat de guàrdia
مقدونی граничар
صربی garnizonski vojnik
عربیجندي احتياطي
فارسیسرباز گارنیسون
اردوگارنٹی فوجی
عبریחייל גיוס
j. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Soldat, der einen ungefährlichen Posten hinter der Front innehat

ترجمه ها

انگلیسی non-combatant, rear guard
روسی пустышка
پرتغالی soldado de retaguarda, soldado inativo
یونانی αχρησιμοποίητος στρατιώτης
ایتالیایی Soldato di retrovia
فرانسوی soldat inaktive
مجاری háttérkatona
اسپانیایی soldado de retaguardia
چکی neškodný voják
اوکراینی небезпечний солдат
لهستانی sztukownik
رومانی soldat inactiv
ترکی savaşçı, ön cephe gerisinde
هلندی blinde vlek
نروژی blindpassasjer
سوئدی blindgångare
فنلاندی turha posti, turha sotilas
بلاروسی бяздействуючы салдат
بلغاری неактивен войник
کرواتی neaktivan vojnik, neupitnik
باسکی atzerako soldatua
بوسنیایی neupotrebljivi vojnik
ژاپنی 後方支援兵
اسلواکی nebezpečný vojak
اسلوونیایی neupad
دانمارکی blinde passager
کاتالان soldat de reserva
مقدونی позадински војник
صربی neupotrebljivi vojnik
عربیجندي غير فعال
فارسیپشت خط
اردوپچھواڑے کا سپاہی
عبریחייל
k. اسم · مذکر · منظم · -s, -

eine Flasche Bier, Wein oder dergleichen, die leer ist oder geleert wird

ترجمه ها

انگلیسی empty bottle
روسی пустая бутылка
پرتغالی garrafa vazia
یونانی άδειο μπουκάλι
ایتالیایی leere Flasche
فرانسوی vide
مجاری üres palack
اسپانیایی botella vacía
چکی prázdná láhev
اوکراینی порожня пляшка
لهستانی pusta butelka
رومانی sticlă goală
ترکی boş şişe
هلندی lege fles
نروژی tomflaske
سوئدی tomflaska
فنلاندی tyhjentynyt pullo
بلاروسی пустая бутэлька
بلغاری празна бутилка
کرواتی prazna boca
باسکی hutsik
بوسنیایی prazna boca
ژاپنی 空の瓶
اسلواکی prázdna fľaša
اسلوونیایی prazna steklenica
دانمارکی tomflaske
کاتالان ampolla buida
مقدونی празна бутилка
صربی prazna boca
عربیزجاجة فارغة
فارسیخالی
اردوخالی بوتل
عبریבקבוק ריק
l. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Flatus, der statt des zu erwartenden Exkrements aus dem After entweicht

ترجمه ها

انگلیسی fart
روسی первый
پرتغالی flatulência
یونانی φούσκα
ایتالیایی flatulenza, gas
فرانسوی flatulence, gaz
مجاری szél
اسپانیایی flatulencia, gas
چکی plyn
اوکراینی непрацюючий снаряд, пустий снаряд
لهستانی gazy
رومانی flatulență
ترکی gaz
هلندی wind
نروژی fart
سوئدی vinddrivare
فنلاندی ilmaisu, kaasu
بلاروسی паветра
بلغاری газ
کرواتی plin
باسکی hondakinak
بوسنیایی plin
ژاپنی おなら
اسلواکی veterný prd
اسلوونیایی plin
دانمارکی fart
کاتالان gas
مقدونی празен проектил
صربی prolazni gas, vetrovi
عربیريح
فارسیگاز روده
اردوگیس
عبریגז
m. اسم · مذکر · منظم · -s, -

jemand, der gerne und häufig angibt, aufschneidet oder prahlt; Großsprecher, Blubberkopf, Blubberkopp, Breimaul, Cassius

ترجمه ها

انگلیسی braggart, big mouth, boaster
فرانسوی fanfaron, fanfaronne, frimeur, vantard
هلندی grootspreker, grootsprekster, opblazer, pocher, prater
روسی хвастун
پرتغالی fanfarão, vangloriar-se
یونانی κομπαστής
ایتالیایی sbruffone, vantone
مجاری nagyképű, pöffeszkedő
اسپانیایی fanfarrón, presumido
چکی chvástal
اوکراینی показушник, хвастун
لهستانی chwalen
رومانی fanfaron
ترکی gösterişçi, övüngen
نروژی skryter
سوئدی skryter, skrytmåns
فنلاندی kerskaaja, pröystäilijä
بلاروسی хвастун
بلغاری показен
کرواتی hvalisavac, pohvalisavac
باسکی harro
بوسنیایی hvalisavac, pohvalisavac
ژاپنی 自慢屋
اسلواکی chvastún, povýšenecký človek
اسلوونیایی pohvalinec, pohvalni človek
دانمارکی skryder
کاتالان fanfarró, presumptuós
مقدونی празен збор, фалба
صربی hvalisavac, pohvalisavac
عربیدعى، مُتباهٍ
فارسیخودستایی
اردوبڑائی کرنے والا، دھوکہ باز
عبریמתפאר
n. اسم · مذکر · منظم · -s, -

jemand, von dem angenommen oder vermutet wird, er meine alles besser zu wissen und dränge sich belehrend vor

ترجمه ها

انگلیسی know-it-all, smart aleck
روسی знаток, умник
پرتغالی metido, sabe-tudo
یونانی καθηγητής
ایتالیایی presuntuoso, saccente
فرانسوی besserwisser, sachverständiger
مجاری okoskodó, tudálékos
اسپانیایی sabelotodo, sabihondo
چکی poučovatel, všeználek
اوکراینی вчитель, наставник
لهستانی mądrala, wiedzący lepiej
رومانی părerist
ترکی bilgiyi kendinde zanneden
هلندی beterweter
نروژی belærende person, klokker
سوئدی besserwisser
فنلاندی asiantuntija, opettaja
بلاروسی знаўца
بلغاری знаещ
کرواتی pametan, sveznalica
باسکی irakasle
بوسنیایی samosvijest
ژاپنی 知ったかぶり
اسلواکی poučujúci, súťaživý
اسلوونیایی poučevalec, učitelj
دانمارکی belærende
کاتالان pedant, sabelotodo
مقدونی паметник
صربی poučavač, svešćenik
عربیمُتعالم
فارسینابغه
اردوجاننے والا، عالم
عبریמלמד זכות
o. اسم · مذکر · منظم · -s, -

eine sich nicht an andere Menschen anschließende und keinen Kontakt zu ihnen suchende oder findende Person; einzelgängerische Person; Einzelgänger, Einzelgängerin, Solitär, Ego-Tripper

ترجمه ها

انگلیسی loner, lone wolf, outcast
فرانسوی solitaire, célibataire, isolé, reclus
هلندی eenling, buitenstaander, isolaat
روسی одиночка
پرتغالی isolado, solitário
یونانی απομονωμένος, μοναχικός άνθρωπος
ایتالیایی estraneo, isolato, solitario
مجاری kizárkózó, különc, magányos
اسپانیایی desconectado, inadaptado, solitario
چکی izolovaný, osamělá osoba, osamělý
اوکراینی недоступна особа, одиночка, ізольована особа
لهستانی osoba izolowana, osoba samotnicza, osoba wycofana
رومانی izolat, singuratic, solitar
ترکی sosyal fobi, sosyal olmayan kişi, yalnız kişi
نروژی ensom person, isolert person
سوئدی ensamvarg, utanförstående
فنلاندی sosiaalinen eristyneisyys, yksinäinen henkilö
بلاروسی адзіночка
بلغاری изолирана личност, самотник
کرواتی izolirani, usamljeni, usamljenik
باسکی bidegabe, harreman falta, isolatua
بوسنیایی izolovana osoba, usamljena osoba, usamljenik
ژاپنی 孤独な人, 孤立者, 接触しない人
اسلواکی osamelý, osamelý človek, sociálne izolovaný
اسلوونیایی izolirana oseba, osamel človek, osamljena oseba
دانمارکی enliggående person, ensom
کاتالان persona aïllada, persona solitària, solitari
مقدونی изолирана личност, осаменица
صربی izolovani, usamljeni, usamljenička osoba
عربیشخص منعزل، منعزل
فارسیتنها، تنهایی
اردواجتماعی طور پر الگ، تنہا چلنے والا، تنہائی پسند
عبریבודד
p. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Mann, der nicht verheiratet ist; Junggeselle, geheimer Bevölkerungsrat, Eindecker, Einzelmännchen, Matratzensolist

ترجمه ها

انگلیسی bachelor
فرانسوی célibataire
هلندی vrijgezel
روسی неженатый
پرتغالی solteiro
یونانی άνδρας, ανύπαντρος
ایتالیایی single
مجاری nőtlen
اسپانیایی soltero
چکی nezadaný muž, svobodný muž
اوکراینی неодружений чоловік
لهستانی kawaler
رومانی bărbat necăsătorit
ترکی bekar
نروژی singel mann, ugift mann
سوئدی ogift man
فنلاندی naimaton mies
بلاروسی нежанаты
بلغاری неженен
کرواتی neženja
باسکی ezkondu gabe dagoen gizona
بوسنیایی nežen
ژاپنی 独身男性
اسلواکی nezosobárený muž
اسلوونیایی samski moški
دانمارکی ugift mand
کاتالان solter
مقدونی неженет
صربی neženja, slobodan muškarac
عربیعازب، عزب
فارسیمجرد
اردوکنوارہ
عبریרווק
q. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Junge, der keine Freundin hat

ترجمه ها

انگلیسی lonely boy, single boy
روسی неудачник, холостяк
پرتغالی solteiro
یونانی μοναχικός νέος
ایتالیایی celibe, single
فرانسوی célibataire
مجاری fiú, pasi
اسپانیایی soltero
چکی sólista
لهستانی singiel
رومانی băiat singur
ترکی erkek çocuk, çocuksu
هلندی single, vrijgezel
نروژی singelgutt
سوئدی ensam pojke, singelpojke
فنلاندی poika ilman tyttöystävää, sinkku
بلاروسی хлопец без дзяўчыны
بلغاری момче без приятелка
کرواتی momak bez djevojke, neženja
باسکی bihotz-huts
بوسنیایی momak bez djevojke, neženja
ژاپنی モテない男
اسلواکی chlapec bez priateľky
اسلوونیایی samski fant
دانمارکی singel
کاتالان noi solter
مقدونی момче без девојка
صربی dečko bez devojke
عربیعازب
فارسیپسر مجرد
اردواکیلے لڑکے
عبریרווק
r. اسم · مذکر · منظم · -s, -

unfreiwillige Ejakulation; kalter Bauer, Kalter, Kurzer, Überläufer

ترجمه ها

انگلیسی involuntary ejaculation
روسی неконтролируемая эякуляция
پرتغالی ejaculação involuntária
یونانی ακούσια εκσπερμάτιση
ایتالیایی eiaculazione involontaria
فرانسوی éjaculation involontaire
مجاری önkéntelen ejakuláció
اسپانیایی eyaculación involuntaria
چکی neúmyslná ejakulace
اوکراینی неконтрольоване сім'явиверження
لهستانی wytrysk
رومانی ejaculare involuntară
ترکی istem dışı boşalma
هلندی ongewilde ejaculatie
نروژی ufrivillig ejakulasjon
سوئدی ofrivillig utlösning
فنلاندی itsemurha
بلاروسی некантраляваны эякуляцыя
بلغاری неволна еякулация
کرواتی nevoljna ejakulacija
بوسنیایی nevoljna ejakulacija
ژاپنی 不随意射精
اسلواکی neúmyselná ejakulácia
اسلوونیایی neželeno ejakulacijo
دانمارکی ufrivillig ejakulation
کاتالان ejaculació involuntària
مقدونی непланиран излив
صربی neželjena ejakulacija
عربیقذف غير إرادي
فارسیانزال ناخواسته
اردوغلطی سے انزال
عبریשפיכה לא רצונית
s. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Ejakulation, die nicht zur Schwängerung geführt hat

ترجمه ها

انگلیسی dud, failure
روسی бесполезный снаряд, неудачный снаряд
یونانی άκαρπη εκσπερμάτιση
ایتالیایی fehlschlag
مجاری vakbomba
اسپانیایی fuego amigo
چکی neúspěšný výstřel
اوکراینی пустий снаряд
لهستانی nieudana próba, pusty strzał
رومانی fără rezultat
ترکی boş ejakülasyon
هلندی duds
نروژی blindgjengere
سوئدی blindgångare
فنلاندی tyhjennys
بلاروسی пусты выбух
بلغاری неуспешен опит
کرواتی neuspješna ejakulacija
باسکی ezkuntza
بوسنیایی neuspjeh, neuspješna ejakulacija
ژاپنی 無効射精
اسلواکی neúspešný výstrel
اسلوونیایی neuspešna ejakulacija
دانمارکی blindgænger
کاتالان fallit, fallit de bombes
مقدونی празнење без оплодување
صربی neuspešna ejakulacija
عربیإفراز غير مثمر
فارسیناباروری
اردوبے نتیجہ، ناکام
عبریזרע שוא
t. اسم · مذکر · منظم · -s, -

jemand, der beim Geschlechtsverkehr versagt

ترجمه ها

انگلیسی failure, flop
روسی неудачник
پرتغالی fracasso
یونانی αποτυχία
ایتالیایی fallito
فرانسوی raté
مجاری szexuális kudarc
اسپانیایی fracasado
چکی neúspěšný milenec
اوکراینی невдаха
لهستانی nieudacznik
رومانی neîmplinire
ترکی başarısız
هلندی flateraar, mislukking
نروژی skuffelse
سوئدی dålig älskare, misslyckad älskare
فنلاندی epäonnistuja
بلاروسی непрыдатны партнёр
بلغاری неуспешен любовник
کرواتی neuspjeh
باسکی porrot
بوسنیایی neuspjeh, neuspješan
ژاپنی 失敗者
اسلواکی neúspešný milenec, neúspešný partner
اسلوونیایی nesposoben ljubimec
دانمارکی skuffelse
کاتالان fracàs sexual
مقدونی неуспешен партнер
صربی neuspešan partner
عربیفاشل جنسياً
فارسیشکست‌خورده، ناامید
اردوناکام
عبریכישלון
u. اسم · مذکر · منظم · -s, -

anorgasmischer Koitus; Fehlzünder, Kahlschlag, Starrkrampf

ترجمه ها

انگلیسی failed intercourse, non-orgasmic sex
روسی аноргазмический коитус, бесплодный коитус
پرتغالی coito anorgásmico
ایتالیایی coito anorgasmico
فرانسوی coït anorgasmique
مجاری érzéketlen közösülés
اسپانیایی coito anorgásmico
چکی neúspěšný pokus
اوکراینی безоргазмний коїтус
لهستانی ślepy pocisk
رومانی coitus anorgasmic
ترکی anorgazmik birleşme
هلندی doodlopende coïtus
نروژی blindgang
سوئدی blindgångare
فنلاندی anorgasminen yhdynnän
بلاروسی аноргазмічны коітус
بلغاری безоргазмен коитус
کرواتی neuspješan koitus, neuspješan seks
بوسنیایی neuspješan pokušaj
ژاپنی 無快感の性交
اسلواکی neúspešný koitus, neúspešný sexuálny styk
اسلوونیایی neuspešen koitus, neuspešen seks
دانمارکی blindgang
کاتالان coit anorgàsmic
مقدونی неуспешен секс
صربی neuspešan seks, seks bez orgazma
عربیفشل جنسي
فارسیکویتیس بدون ارگاسم
اردوبے نتیجہ ملاپ
عبریקיום יחסי מין ללא אורגזמה
v. اسم · مذکر · منظم · -s, -

eine verheiratete und kinderlose Person

ترجمه ها

انگلیسی childless married person
روسی бездетная жена
پرتغالی pessoa casada sem filhos
یونانی παντρεμένος χωρίς παιδιά
ایتالیایی senza figli, single
فرانسوی célibataire
مجاری gyermektelen házas
اسپانیایی soltero
چکی svobodný
اوکراینی бездітна жінка
لهستانی bezdzietny, singiel
رومانی persoană căsătorită fără copii
ترکی evli ve çocuksuz kişi
هلندی blinde passagier
نروژی barnløs
سوئدی barnlös
فنلاندی lapseton aviopari
بلاروسی бездзетны муж
بلغاری бездетен съпруг
کرواتی neudata osoba, neženja
باسکی ezkongabe
بوسنیایی neženja
ژاپنی 独身者
اسلواکی bezdetný manžel
اسلوونیایی neporočena oseba
دانمارکی barnløs
کاتالان persona casada i sense fills
مقدونی неплодна жена
صربی neženja, neženja bez dece
عربیعازب
فارسیمجرد
اردوبے اولاد شادی شدہ شخص
عبریרווק
w. اسم · مذکر · منظم · -s, -

Mann, der zeugungsunfähig ist

ترجمه ها

انگلیسی infertile man, sterile man
روسی бесплодный мужчина
پرتغالی estéril
یونانی στείρος
ایتالیایی steril
فرانسوی stérile
مجاری terméketlen férfi
اسپانیایی esteril
چکی neplodný muž
اوکراینی безплідний чоловік
لهستانی bezpłodny mężczyzna
رومانی steril
ترکی kısır adam
هلندی onvruchtbare man
نروژی steril mann
سوئدی steril
فنلاندی hedelmätön mies
بلاروسی бесплодны мужчына
بلغاری безплоден мъж
کرواتی neplodan muškarac
باسکی ezgaitasun
بوسنیایی neplodan
ژاپنی 不妊の男
اسلواکی neplodný muž
اسلوونیایی neploden moški
دانمارکی steril mand
کاتالان esteril
مقدونی неплоден маж
صربی neplodan
عربیعقيم
فارسینابارور
اردوبانجھ مرد
عبریעקר
x. اسم · مذکر · منظم · -s, -

jemand, der Ehebruch begeht; Ehebrecher, Ehebrecherin, Abstecher, Außenspringer, Seitenspringer

ترجمه ها

انگلیسی adulterer, adulteress
فرانسوی adultère
هلندی echtbreker, echtbrekster, overspelige
روسی изменщик
پرتغالی adúltero
یونانی μοιχός
ایتالیایی infedele, traditore
مجاری házasságtörő
اسپانیایی adúltero
چکی nevěrník
اوکراینی зрадник
لهستانی osoba zdradzająca, zdrajca
رومانی adulter
ترکی zina yapan
نروژی sniker
سوئدی äktenskapsbrottare
فنلاندی avioliiton rikkojat, petturi
بلاروسی зраднік
بلغاری изневерник
کرواتی preljubnik
باسکی ezkonduzlea
بوسنیایی preljubnik
ژاپنی 不貞者
اسلواکی neverník
اسلوونیایی prešuštvo
دانمارکی æreskædder
کاتالان adúlter
صربی preljubnik
عربیخائن، زان، زانية، عهر، فاجر، فاجرة
فارسیزناکار
اردوزناکار
عبریבוגד
z. اسم · مذکر · منظم · -s, -

ترجمه ها

انگلیسی dead loss, dud, unexploded bomb
اسپانیایی fracasado, proyectil sin estallar
فرانسوی bombe non éclatée, engin explosif non éclaté, fumiste, obus non éclaté, raté
ایتالیایی buono a nulla, fallito, bomba inesplosa, proiettile inesploso
لهستانی nieudacznik, niewypał, oferma
روسی не взорвавшийся снаряд, неразорва́вшийся снаря́д, тупица
چکی nevybuchlá střela, ztroskotanec
دانمارکی blindgænger
یونانی άχρηστος, αφλογιστία
هلندی nul
پرتغالی bomba não deflagrada, bomba não detonada
ترکی beceriksiz, kör bomba
عربیقذيفة غير منفجرة

مترادفات

a.≡ Ausbläser ≡ Kalter ≡ Niete ≡ Kampfmittelaltlast⁸
b.≡ Ausbläser ≡ Niete
d.≡ Fehlleistung
e.≡ Fehlschlag
...

مترادفات

انحراف

Blindgängers · Blindgänger

انحراف
 

نظرات



ورود