تعریف اسم Petent

تعریف اسم Petent (درخواست‌دهنده, متقاضی): Person, die bei amtlichen Stellen eine Eingabe macht, einen Antrag stellt; Bittsteller با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · منظم · -en, -en
Petent, der

Petenten · Petenten

انگلیسی petitioner, applicant, supplicant

/ˈpeːtɛnt/ · /ˈpeːtɛntən/ · /ˈpeːtɛntən/

Person, die bei amtlichen Stellen eine Eingabe macht, einen Antrag stellt; Bittsteller

» Es gibt hin und wieder Petenten , die uns ständig mit ihren aussichtslosen Eingaben beschäftigen. انگلیسی There are occasionally petitioners who constantly occupy us with their hopeless submissions.

معانی

a.Person, die bei amtlichen Stellen eine Eingabe macht, einen Antrag stellt, Bittsteller
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Es gibt hin und wieder Petenten , die uns ständig mit ihren aussichtslosen Eingaben beschäftigen. 
    انگلیسی There are occasionally petitioners who constantly occupy us with their hopeless submissions.
  • Der starke Mann im Weißen Haus, der seine humanitäre Einstellung einer religiösen Erziehung als Quäker verdankte, hatte ein Einsehen und gab dem Anliegen der Petenten statt. 
    انگلیسی The strong man in the White House, who owed his humanitarian attitude to a religious upbringing as a Quaker, had an insight and granted the request of the petitioners.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی petitioner, applicant, supplicant
روسی заявитель
اسپانیایی peticionario, solicitante
فرانسوی demandeur, pétitionnaire
ترکی başvuran, müracaat eden
پرتغالی peticionário, requerente, solicitante
ایتالیایی richiedente
مجاری kérelmező
لهستانی petent, wnioskodawca
یونانی αίτηση, αιτών, αναφέρων
هلندی aanvrager, petent
چکی žadatel
سوئدی sökande, ansökande, petitionär
دانمارکی ansøger, klager
ژاپنی 申請者, 請願者
کاتالان peticionari, sol·licitant
فنلاندی anomus, hakija
نروژی klager
باسکی eskaera
صربی podnosilac
مقدونی апликант, подносител
اسلوونیایی prošnja, vloga
اسلواکی žiadateľ
بوسنیایی podnosilac
کرواتی podnositelj
اوکراینی заявник, подавач
بلغاری заявител, подавач
بلاروسی заяўнік
اندونزیایی pemohon
ویتنامی người nộp đơn
ازبکی arizachi
هندی आवेदक
چینی 申请人
تایلندی ผู้ยื่นคำร้อง
کره‌ای 청원인
آذربایجانی müraciət edən
گرجی მოთხოვნელი
بنگالی আবেদনকারী
آلبانیایی aplikant
مراتی अर्जदार
نپالی आवेदक
تلگو అభ్యర్థి
لتونیایی pieteikuma iesniedzējs
تامیلی விண்ணப்பதாரர்
استونیایی taotleja
ارمنی դիմորդ
کردی daxwazker
عبریמבקש، פונה
عربیمُقدّم الطلب
فارسیدرخواست‌دهنده، متقاضی
اردودرخواست دہندہ، درخواست گزار
...

ترجمه ها

انحراف

Petenten · Petenten

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 33643