تعریف اسم Randfigur

تعریف اسم Randfigur (شخص حاشیه‌ای): Gesellschaft; Person, die nicht besonders wichtig ist oder nur eine Nebenrolle spielt, beispielsweise in einem Film oder auf der Bühne; Nebenfigur; St… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مونث · منظم · -، -en-
Randfigur, die

Randfigur · Randfiguren

انگلیسی background actor, background figure, minor character, minor figure

/ˈʁantfiːɡuːɐ̯/ · /ˈʁantfiːɡuːɐ̯/ · /ˈʁantfiːɡuːɐ̯ən/

[Kunst] Person, die nicht besonders wichtig ist oder nur eine Nebenrolle spielt, beispielsweise in einem Film oder auf der Bühne; Nebenfigur, Statist, Statistin

» Der Regisseur besetzte auch die Randfiguren des Films mit exzellenten Schauspielern. انگلیسی The director also cast the supporting roles of the film with excellent actors.

معانی

a.[Kunst] Person, die nicht besonders wichtig ist oder nur eine Nebenrolle spielt, beispielsweise in einem Film oder auf der Bühne, Nebenfigur, Statist, Statistin
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Regisseur besetzte auch die Randfiguren des Films mit exzellenten Schauspielern. 
    انگلیسی The director also cast the supporting roles of the film with excellent actors.
  • Alleinerziehende Mütter, Rentner und Arbeitslose sind in Deutschland nur gesellschaftliche Randfiguren . 
    انگلیسی Single mothers, retirees, and unemployed people are just social marginal figures in Germany.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی background actor, background figure, minor character, minor figure
روسی второстепе́нное лицо́, второстепе́нный персона́ж, второстепенный персонаж, фоновый персонаж
اسپانیایی figur secundaria, personaje secundario
فرانسوی personnage secondaire, comparse, figur secondaire
ترکی yan figür, önemsiz kişi
پرتغالی figurante, figur secundária, personagem secundária
ایتالیایی comparse, figurina
رومانی figur secundară, personaj secundar
مجاری mellékszereplő, másodlagos figura
لهستانی drugoplanowa postać, epizodysta, postać drugorzędna
یونانی δευτερεύων χαρακτήρας, παραπληρωματικός χαρακτήρας
هلندی bijrol, onbelangrijk persoon, randfiguur
چکی okrajová postava, vedlejší postava
سوئدی bihand, biroll
دانمارکی biperson, bivirkning
ژاپنی 端役, 脇役
کاتالان figur secundària, personatge secundari
فنلاندی sivuhahmo, taustahahmo
نروژی bikarakters, birolle
باسکی bigarren mailako pertsona, bigarren plano
صربی nevažna osoba, sporedni lik
مقدونی незначајна фигура, споредна фигура
اسلوونیایی nepomembna oseba, stranski lik
اسلواکی okrajová postava, vedľajšia postava
بوسنیایی nevažna osoba, sporedna figura
کرواتی nevažna osoba, sporedna figura
اوکراینی другорядна персона, фігура на задньому плані
بلغاری второстепенна роля, странична фигура
بلاروسی другасортны герой, другасортны персанаж
اندونزیایی tokoh pendukung
ویتنامی nhân vật phụ
ازبکی ikkinchi darajali qahramon
هندی सहायक पात्र
چینی 配角
تایلندی ตัวละครประกอบ
کره‌ای 조연
آذربایجانی yan rol
گرجی მხარდამჭერი პერსონა
بنگالی সহায়ক চরিত্র
آلبانیایی personazh dytësor
مراتی उपपात्र
نپالی सहायक पात्र
تلگو ఉపపాత్ర
لتونیایی otrais plāna tēls
تامیلی துணை பாத்திரம்
استونیایی kõrvaltegelane
ارمنی երկրորդական կերպար
کردی karakterê piçûk
عبریדמות שולית
عربیشخصية ثانوية
فارسیشخص حاشیه‌ای
اردوثانوی کردار، غیر اہم شخصیت
...

ترجمه ها

انحراف

Randfigur · Randfiguren

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 844964