تعریف اسم Schema

تعریف اسم Schema (طرح, الگو): …; Bildung; Bildung; auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache; gedankliches Konzept als Orientierun… با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B2 · اسم · خنثی · منظم · نامنظم · -s, -s · -s, -
Schema, das

Schemas · Schemata/Schemen

انگلیسی scheme, pattern, schema, diagram, plan, concept, diagrammatic plan, formula, framework, model, outline, procedure, schedule, schematic, table

/ˈʃeːma/ · /ˈʃeːmas/ · /ʃeˈmaːta/

[…, Sprache, Wissenschaft] auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache; gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen; Modell, Plan, Konzept, Muster

» Der weitere Ausflug folgte demselben Schema . انگلیسی The next trip followed the same pattern.

معانی

a.auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung einer komplexen Sache, Modell, Plan
b.gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für ein Vorgehen, Plan, Konzept, Muster, Prinzip, Vorgabe
c.[Sprache]
d.[Wissenschaft] ein Begriff aus der algebraischen Geometrie
...

انحراف معانی

مترادفات

a.≡ Modell ≡ Plan
b.≡ Konzept ≡ Muster ≡ Plan ≡ Prinzip ≡ Vorgabe

مترادفات

جملات نمونه

  • Der weitere Ausflug folgte demselben Schema . 
    انگلیسی The next trip followed the same pattern.
  • Über konstruktive Rückmeldungen zu dem neuen Schema würden wir uns freuen. 
    انگلیسی Constructive feedback about the new design is very welcome.
  • Dieses Schema fasst zwei mögliche Situationen zusammen. 
    انگلیسی This schema summarizes two possible situations.
  • Liebesromane sind immer nach dem gleichen Schema aufgebaut. 
    انگلیسی Romance novels are always structured according to the same scheme.
  • Das Schema zeigt die Reflexzonen der Füße. 
    انگلیسی The diagram shows the reflex zones of the feet.
  • Dieser Wissenschaftler schuf zweckmäßigerweise ein absolut symmetrisches Schema . 
    انگلیسی This scientist purposefully created an absolutely symmetrical scheme.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی scheme, pattern, schema, diagram, plan, concept, diagrammatic plan, formula, ...
روسی схема, концепция, схе́ма
اسپانیایی esquema, diagrama, modelo
فرانسوی schéma, Diagramme, Schéma, modèle, schème, scénario
ترکی şema, kavram, model, örnek, şematik
پرتغالی esquema, diagrama, modelo, plano, tabela
ایتالیایی schema, schema grafico, schema mentale
رومانی schemă, diagrama, model
مجاری séma, terv, vázlat, ábra
لهستانی schemat
یونانی σχέδιο, σχήμα, διάγραμμα, πρότυπο
هلندی schema, patroon, model, schemaweergave
چکی schéma, diagram, návrh
سوئدی schema, mönster, plan, schablon, översikt
دانمارکی skema, mønster, oversigt, plan
ژاپنی スキーマ, パターン
کاتالان esquema
فنلاندی kaavio, kaava, kaavakuvasto, kaaviosuunnitelma, malli
نروژی skjema, mal, oversikt
باسکی eskema
صربی shema, dijagram, koncept
مقدونی шема, дијаграм
اسلوونیایی shema, diagram, koncept
اسلواکی schéma, diagram, koncept
بوسنیایی shema, dijagram, koncept
کرواتی shema, grafički prikaz, okvir
اوکراینی схема, концепція
بلغاری схема, модел
بلاروسی схема
اندونزیایی skema, diagram, kerangka pikir
ویتنامی biểu đồ, khung, mô hình tư duy, sơ đồ
ازبکی sxema, diagramma, fikr modeli
هندی आरेख, मानसिक मॉडल, रूपरेखा, स्कीम
چینی 图表, 思维框架, 思维模型, 概形, 示意图
تایلندی กรอบความคิด, สคีม, แบบจำลองทางความคิด, แผนผัง, แผนภาพ
کره‌ای 도식, 도표, 생각의 틀, 스키마, 스킴
آذربایجانی sxema, diaqram, zehni model
گرجی სქემა, დიაგრამა
بنگالی ডায়াগ্রাম, মানসিক কাঠামো, মানসিক মডেল, স্কিমা, স্কীম
آلبانیایی diagramë, kornizë mendore, model mendore, skema, skemë
مراتی आरेख, मानसिक ढांचा, मानसिक मॉडेल, रूपरेषा, स्कीम
نپالی आरेख, मानसिक ढाँच, स्कीम, स्कीमा
تلگو రేఖాచిత్రం, స్కీమా, స్కీమ్
لتونیایی diagramma, domas rāmis, mentālais modelis, shēma, šēma
تامیلی ஸ்கீமா, வரைபடம், ஸ்கீம்
استونیایی skeem, diagramm, mõttemudel
ارمنی դիագրամ, մտավոր մոդել, սխեմա, սկեմա
کردی şema, diyagram
عبریסכימה، תכנית، תרשים
عربیمخطط، نموذج، رسم بياني
فارسیطرح، الگو، نقشه
اردونقشہ، خاکہ
...

ترجمه ها

انحراف

Schemas · Schemata/Schemen

انحراف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 106593, 106593, 106593, 106593