تعریف اسم Todesfall

تعریف اسم Todesfall (مرگ): Gesellschaft; Tod einer Person; Sterbefall; Trauerfall با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

B1 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Todesfall, der

Todesfall(e)s · Todesfälle

انگلیسی death, case of death, decease, event of death, fatality

[Tradition] Tod einer Person; Sterbefall, Trauerfall

» Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht. انگلیسی The accident has caused many deaths.

معانی

a.[Tradition] Tod einer Person, Sterbefall, Trauerfall
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Unfall hat viele Todesfälle verursacht. 
    انگلیسی The accident has caused many deaths.
  • Es gab einen Todesfall in seiner Familie. 
    انگلیسی There was a death in his family.
  • Es hat einen Todesfall in deiner Familie gegeben. 
    انگلیسی There has been a case of death in your family.
  • Der Todesfall traf uns nicht unerwartet. 
    انگلیسی The death did not catch us by surprise.
  • Auch Verwundungen oder Todesfälle werden nicht nach Hause gemeldet. 
    انگلیسی Injuries or deaths are also not reported home.
  • In ihrer Familie gab es einen Todesfall . 
    انگلیسی There has been a case of death in your family.
  • Im letzten Jahr gab es mehr Geburten als Todesfälle . 
    انگلیسی Last year, there were more births than deaths.
  • Er hat in Bremen als Hauptkommissar über tausend Todesfälle bearbeitet. 
    انگلیسی He has handled over a thousand death cases in Bremen as chief commissioner.
  • Nach den Todesfällen durch vergiftete Glukose aus einer Kölner Apotheke hat das Gesundheitsamt sein Handeln gerechtfertigt. 
    انگلیسی After the deaths caused by poisoned glucose from a pharmacy in Cologne, the health department justified its actions.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی death, case of death, decease, fatality, event of death
روسی смерте́льный слу́чай, смертный случай, смерть
اسپانیایی fallecimiento, muerte, baja, caso de muerte, defunción
فرانسوی décès, mort
ترکی ölüm
پرتغالی falecimento, morte
ایتالیایی decesso, morte, caso di morte, lutto
رومانی deces, moarte
مجاری haláleset, halál
لهستانی przypadek zgonu, przypadek śmiertelny, śmierć
یونانی θάνατος
هلندی sterfgeval, dood, overlijden
چکی úmrtí, smrt
سوئدی dödsfall
دانمارکی dødsfald
ژاپنی , 死亡
کاتالان mort
فنلاندی kuolema
نروژی dødsfall
باسکی heriotza
صربی smrt
مقدونی смрт
اسلوونیایی smrt
اسلواکی úmrtie
بوسنیایی smrt
کرواتی smrt
اوکراینی смерть, випадок смерті
بلغاری смърт
بلاروسی смерць, смерць асобы
عبریפטירה
عربیوفاة
فارسیمرگ
اردوموت، وفات

ترجمه ها

انحراف

Todesfall(e)s · Todesfälle

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 322998