تعریف اسم Trauerfall

تعریف اسم Trauerfall (مرگ نزدیکان): Gesellschaft; Tod einer nahestehenden Person; Sterbefall; Todesfall با معانی، مترادف‌ها، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · اسم · مذکر · نامنظم · -s,¨-e
Trauerfall, der

Trauerfall(e)s · Trauerfälle

انگلیسی bereavement, death, death of a loved one

[Tradition] Tod einer nahestehenden Person; Sterbefall, Todesfall

» Heute kommt Maria nicht, weil es in ihrer Familie einen Trauerfall gibt. انگلیسی Today Maria is not coming because there is a bereavement in her family.

معانی

a.[Tradition] Tod einer nahestehenden Person, Sterbefall, Todesfall
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

انحراف معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Heute kommt Maria nicht, weil es in ihrer Familie einen Trauerfall gibt. 
    انگلیسی Today Maria is not coming because there is a bereavement in her family.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی bereavement, death, death of a loved one
روسی смерть, смерть близкого
اسپانیایی defunción, duelo, fallecimiento, luto
فرانسوی deuil, décès, perte
ترکی yakın birinin ölümü, ölüm
پرتغالی falecimento, luto, morte
ایتالیایی decesso, lutto, morte, perdita
رومانی deces, moarte
مجاری gyász
لهستانی smutek, strata, śmierć, żal
یونانی θάνατος
هلندی overlijden, rouw, sterfgeval
چکی úmrtí, úmrtí blízkého
سوئدی dödsfall, sorg
دانمارکی dødsfald
ژاپنی 死別
کاتالان dol, pèrdua
فنلاندی kuolemantapaus, surmatapaus
نروژی dødsfall
باسکی hildako
صربی smrt bliske osobe
مقدونی смрт
اسلوونیایی smrt bližnjega
اسلواکی smútenie, úmrtie blízkeho
بوسنیایی smrt bliske osobe
کرواتی smrt bliske osobe
اوکراینی смерть близької людини
بلغاری смърт на близък
بلاروسی смерць блізкага
عبریאבל
عربیوفاة، مصاب أليم، موت
فارسیمرگ نزدیکان
اردوسوگ، موت

ترجمه ها

انحراف

Trauerfall(e)s · Trauerfälle

انحراف
 

نظرات



ورود

⁰ بستگی به معنا دارد ⁶ فقط در کاربرد رسمی یا ادبی

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1100460