تعریف حرف اضافه آلمانی bei
تعریف حرف اضافه آلمانی bei (در, در کنار): in unmittelbarer Nähe; inmitten einer Menge; nahe; zu; während; mit با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.
اسم
Bei, der
حرف اضافه
bei
bei
at, by, with, among, despite, during, in, in the midst of, near
in unmittelbarer Nähe; inmitten einer Menge; nahe, zu, während, mit
» Es liegt bei
dir. It's up to you.
معانی
- a.in unmittelbarer Nähe, nahe, zwischen, in, an
- b.inmitten einer Menge, zu, an
- c.dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes, während
- d.dient zur Angabe von begleitenden Umständen, mit
- ...
معانی
مترادفات
جملات نمونه
- Es liegt bei
dir.
It's up to you.
- Ich übernachte bei
meiner Tante.
I'm staying at my aunt's.
- Tom wohnt jetzt bei
seinem Onkel.
Tom is living with his uncle now.
- Sie hatte einen Termin bei
der Ärztin.
She had an appointment with the doctor.
- Er ist alt aber bei
sehr guter Gesundheit.
He's old, but in very good health.
- Bei
Gewittern blitzt es.
During thunderstorms, it flashes.
- Bist du bei
Facebook angemeldet?
Do you have a Facebook account?
- Bei
Regen wird der Ausflug abgesagt.
If it rains, the excursion will be called off.
- Die Aussage ist sehr häufig bei
uns.
The statement is very common with us.
- Mein Bruder hat bei
einer großen Firma angefangen.
My brother has started at a big company.
جملات نمونه
ترجمه ها
- at, by, with, among, despite, during, in, in the midst of, ...
при, у, среди, в, возле
durante, cerca de, en casa de, en, junto a, cerca, con, en forma de, ...
chez, près de, auprès de, avec, dans, devant, lors de, sur, ...
yanında, esnasında, bir kalabalığın içinde, sırasında, yakınında, şu anda
em, perto de, com, durante, entre, junto, junto de, na, ...
presso, in, di, da, con, in formule di giuramento, in giuramenti, in mezzo a, ...
la, aproape de, în timpul, lângă, printre, în, în prezența
nál, mellett, nél, benn, idején, közel, között, tömegben
przy, w pobliżu, obok, w czasie, w formułach, w zapewnieniach, wśród
σε, δίπλα, κατά, κατά τη διάρκεια, κοντά, μέσα σε πλήθος, σε τύπους διαβεβαίωσης, σε όρκους
bij, aan, in beloftes, in de buurt van, te midden van
při, u, mezi, vedle
vid, bland, med, om, hos
ved, hos, blandt, i
そば, のそばで, の近くで, の際に, 中, 時期, 期間, 誓いの中で, ...
en, a prop de, durant, dins, entre, prop
kanssa, vieressä, aikana, joukossa, keskellä, luona, lähellä, vakuutuksissa, ...
hos, ved, blant, i formler av bekreftelse, i svur
ondoan, bermeetan, bidean, denbora, hurbil, itzultzailetan, jende artean, on
kod, pored, blizu, među, prilikom, u, u vreme
при, близина, во, меѓу, покрај, со
pri, ob, blizu, med, v formulah, v obljubah
pri, blízko, medzi, u, v blízkosti, v čase, vedľa
kod, blizu, među, na, u, u formulama, u zavjetima, uz
kod, blizu, među, pored, u, u vrijeme, uz
біля, в, при, в запевненнях, в формулах, поряд, поряд з, під час, ...
при, около, у, в, близо до, до, сред
падчас, пры, у, блізка, калі, побач, сярод
בזמן، בקרבת، ליד، ב، בְּהַבָּטָה، בְּשָׁבוּעַ، בין، בתוך
عند، بجانب، بين، في، في وقت، مع
در، در کنار، در حین، در قالب، در میان، در نزدیکی، زمان، نزدیک، ...
کے پاس، کے قریب، کے ساتھ، کے درمیان
ترجمه ها