تعریف حرف اضافه آلمانی unweit

تعریف حرف اضافه آلمانی unweit (نزدیک به): nicht weit entfernt von; nahe; bei; in der Nähe von با تعاریف، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت.

C2 · حرف اضافه
unweit

انگلیسی not far from, close to, near, nearby

/ʊnˈvaɪt/

nicht weit entfernt von; nahe, bei, in der Nähe von

» Das Hotel liegt unweit des Nationalparks. انگلیسی The hotel is located not far from the national park.

معانی

nicht weit entfernt von, nahe, bei, in der Nähe von

معانی

مترادفات

جملات نمونه

  • Das Hotel liegt unweit des Nationalparks. 
    انگلیسی The hotel is located not far from the national park.
  • Unweit des Sommerhauses trifft man manchmal Bären. 
    انگلیسی Near the summer house, one sometimes encounters bears.
  • Ich lebe mit meinem Ehemann in einem Dorf unweit von Quito. 
    انگلیسی I live with my husband in a village near Quito.
  • Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes. 
    انگلیسی I camped near the ruins of an abandoned village.
  • Ich wohne im Süden Baden-Württembergs, unweit der Donauquelle. 
    انگلیسی I live in the south of Baden-Württemberg, not far from the source of the Danube.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی not far from, close to, near, nearby
روسی недалеко от
اسپانیایی cerca de, no lejos de
فرانسوی non loin de, près de, à proximité de
ترکی uzak olmayan, yakınında
پرتغالی não longe de, perto de
ایتالیایی non lontano da
رومانی aproape de, nu departe de
مجاری nem messze
لهستانی blisko, niedaleko
یونانی δίπλα σε, κοντά σε
هلندی dichtbij, nabij
چکی nedaleko, blízko
سوئدی i närheten av, nära
دانمارکی i nærheden af, nær
ژاپنی 近くに, 遠くない
کاتالان a prop de, no lluny de
فنلاندی läheisyydessä, lähellä
نروژی i nærheten av, nær
باسکی hurbil
صربی blizu, nedaleko, недалеко
مقدونی близу, не далеку, недалеко
اسلوونیایی blizu, nedaleč, nedaleč od
اسلواکی nedaleko, blízko
بوسنیایی blizu, nedaleko
کرواتی nedaleko, blizu
اوکراینی недалеко від
بلغاری в близост до, не далеч от
بلاروسی недалёка ад
اندونزیایی dekat, tidak jauh
ویتنامی gần, không xa
ازبکی yaqin, yaqinda
هندی करीब, पास
چینی 不远处, 附近
تایلندی ใกล้, ไม่ไกล
کره‌ای 가까이에, 근처에
آذربایجانی yaxın
گرجی ახლოს, სახლო
بنگالی নিকট, পাশে
آلبانیایی afër, në afërsi
مراتی जवळ, नजीक
نپالی नजिक, नजिकै
تلگو పక్కనే, సమీపంగా
لتونیایی netālu, tuvu
تامیلی அருகில், நெருங்கிய
استونیایی lähedal, mitte kaugel
ارمنی մոտ
کردی nêz, nêzîk
عبریלא רחוק מ
عربیقريب من
فارسینزدیک به
اردوقریب، نزدیک
...

ترجمه ها
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 238218