تعریف فعل äsen

تعریف فعل äsen (چریدن, علف خوردن): Natur; Gras fressen, weiden; fressen; weiden; grasen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم · <همچنین: بازگشتی>
äsen

äst · äste · hat geäst

انگلیسی browse, graze, feed

[Tiere] Gras fressen, weiden; fressen, weiden, grasen

(sich+A)

» Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . انگلیسی They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.

معانی

a.[Tiere] Gras fressen, weiden, fressen, weiden, grasen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Sie erblicken nämlich hinter dem Gebäude zwei kapitale Hirsche, die in aller Ruhe in einem Maisacker äsen . 
    انگلیسی They see behind the building two large deer calmly grazing in a cornfield.
  • Nebenan der Wald, wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen, Rehe in der Lichtung äsen und Kühe auf der Wiese unterhalb des Hauses weiden. 
    انگلیسی Next to it is the forest, where the fox and the hare say good night, deer graze in the clearing and cows graze in the meadow below the house.
  • Die Vöglein zwitschern im Walde, einige Kletterer versuchen sich an einem nahen Felszacken, friedlich äsen Rehe auf der Lichtung, eine kleine Hochzeitsgesellschaft ergeht sich spazierend. 
    انگلیسی The little birds chirp in the forest, some climbers are trying on a nearby rock outcrop, peacefully grazing deer on the clearing, a small wedding party is strolling.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی browse, graze, feed
روسی пастись, кормиться, покормиться, жевать траву
اسپانیایی pacer, pastar, pastorear, pastoreo
فرانسوی brouter, pâturer, viander, viander fachspr
ترکی otlamak, sığır otlatmak
پرتغالی pastar, pascer, grazing
ایتالیایی brucare, pascolare, mangiare, mangiare erba
رومانی găsit iarba, pășunat
مجاری legel, fűt legelni, legelni
لهستانی żerować, pasza
یونانی βόσκω, χορτοφαγία
هلندی grazen, weiden
چکی pást se, pást, žrát trávu
سوئدی beta
دانمارکی græsse, æde, beite
ژاپنی 放牧, 草を食べる
کاتالان pasturar, herb
فنلاندی laiduntaa, niittää
نروژی beite, gresse
باسکی belar jan, weidatu
صربی брстити, пасти, pasu
مقدونی гасење, пасање
اسلوونیایی gnojenje, paša
اسلواکی pásť sa, pásť
بوسنیایی pasu
کرواتی brstiti, pasti, pasu
اوکراینی жерти траву, паситися
بلغاری гледане, пасене
بلاروسی корміць траву, пасяць
عبریלאכול עשב، לרעות
عربیأكل العشب، رعي
فارسیچریدن، علف خوردن
اردوچرنا، گھاس کھانا

ترجمه ها

صرف

äst · äste · hat geäst

صرف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 57802

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: äsen