تعریف فعل abklemmen

a.etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden

b.etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht

c.ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen

z.[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen

(مفعول)

مجهول ممکن است

z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen, ...

• Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen . 
   Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
• Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen . 
   Before working on the car radio, one should disconnect the battery.
• Die Telefonfirma hat mich letzten Monat abgeklemmt . 
   The phone company cut me off last month.
• Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt . 
   For the transport of a PC, all cables are disconnected.
• Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt , um es dann wieder eröffnen zu können. 
   During the operation, the narrowed vessel is clamped off so that it can be reopened later.