تعریف فعل abmessen
تعریف فعل abmessen (اندازه‌گیری): ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen; bestimmen; ermessen; ermitteln; vermessen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
ab·messen
misst
ab
·
maß
ab
(mäße
ab
) ·
hat abgemessen
measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen; messen, bestimmen, ermessen, ermitteln, vermessen
(مفعول)
» Er maß
die Länge des Bettes ab
. He measured the length of the bed.
معانی
- a.messen, ermessen
- b.ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
- z.bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
جملات نمونه
- Er maß
die Länge des Bettes ab
.
He measured the length of the bed.
- Die Länge ist nicht geschätzt, sondern
abgemessen
.
The length is not estimated, but measured.
- Griechenlands Chancen heil aus der Sache herauszukommen sind noch nicht
abzumessen
.
Greece's chances of getting out of the situation unscathed are not yet measurable.
جملات نمونه
ترجمه ها
- measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать, ...
medir, dosificar, calcular, graduar, tomar, tomar las medidas
mesurer, jauger, prendre
ölçmek, ölçüm yapmak
medir, quantificar
misurare, dosare, prendere, stimare, valutare
măsura
lemér, lemérni, megmér
odmierzyć, odmierzanie, odmierzać, wymierzać, wymierzyć
μετρώ, υπολογίζω
afmeten, afnemen, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten
odměřit, odměřovat, odměřovatřit, změřit
avmäta, mäta, uppmäta
afmåle
測定する, 計測する
mesurar, prendre
erottaminen, mitata, mittaaminen
avmåle, måle
neurria hartu, neurtu
odmeriti
одмерување
odmeriti
odmerať
odmjeriti
izmjeriti
відміряти
отмервам
адмераць
למדוד
قاس، قياس
اندازه‌گیری
نکالنا، پیمائش کرنا
ترجمه ها
صرف
misst
ab·
maß
ab(
mäße
ab) · hat
abgemessen
حال
mess(e)⁵ | ab |
misst | ab |
misst | ab |
گذشته
maß | ab |
maß(es)⁵t | ab |
maß | ab |
صرف