تعریف فعل eichen

تعریف فعل eichen (کالیبراسیون): eine Eichung durchführen; konfigurieren; bestimmen; anpassen; fluchten; ermitteln با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل
eichen
صفت
eichen
B2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
eichen

eicht · eichte · hat geeicht

انگلیسی standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise, standardization, calibrate

/ˈaɪ̯çn̩/ · /aɪ̯çt/ · /ˈaɪ̯çtə/ · /ɡəˈaɪ̯çt/

eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

(مفعول, auf+A)

» Das Messgerät war nicht geeicht , deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. انگلیسی The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.

معانی

a.eine Eichung durchführen, konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, auf+A)

  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Das Messgerät war nicht geeicht , deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. 
    انگلیسی The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
  • Wann wurde die Waage das letzte Mal geeicht ? 
    انگلیسی When were the scales last adjusted?

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise, ...
روسی градуировать, выверить, выверять, калибрировать, калибровка, нормировать, откалибровать, откалибровывать, ...
اسپانیایی calibrar, ajustar, contrastar, graduar, marcar
فرانسوی calibrer, étalonner, jauger
ترکی ayarlamak, kalibrasyon
پرتغالی calibrar, aferir, ajustar
ایتالیایی calibrare, tarare, stazzare, verificare
رومانی calibrare
مجاری kalibrálás
لهستانی homologować, kalibracja, kalibrować, skorelować z, ustawienie
یونانی βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
هلندی ijken, kalibreren
چکی cejchovat, kalibrace
سوئدی justera, kalibrera
دانمارکی justere, kalibrering, måle
ژاپنی 校正, 調整
کاتالان calibrar
فنلاندی kalibrointi
نروژی justere, kalibrering, måle
باسکی egokitu
صربی kalibracija, usklađivanje
مقدونی калибрација
اسلوونیایی kalibracija
اسلواکی kalibrácia, nastavenie
بوسنیایی kalibracija
کرواتی kalibrirati, uskladiti
اوکراینی калібрування
بلغاری калибриране
بلاروسی каліброўка
اندونزیایی mengkalibrasi
ویتنامی hiệu chuẩn
ازبکی kalibratsiya qilish
هندی कैलिब्रेट करना
چینی 校准
تایلندی สอบเทียบ
کره‌ای 교정하다
آذربایجانی kalibrləşdirmək
گرجی დაკალიბრება, კალიბრირება
بنگالی ক্যালিব্রেট করা
آلبانیایی kalibroj
مراتی कॅलिब्रेट करणे
نپالی कलिब्रेट गर्नु
تلگو క్యాలిబ్రేట్ చెయ్యడం
لتونیایی kalibrēt
تامیلی காலிப்ரெட் செய்யுதல்
استونیایی kalibreerida
ارمنی կալիբրավորել
کردی kalibrkirin
عبریאִיּוּן
عربیعاير، معايرة
فارسیکالیبراسیون
اردوایچنگ
...

ترجمه ها

صرف

eicht · eichte · hat geeicht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 160233

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: eichen