استفاده از فعل انگلیسی eichen

استفاده از فعل آلمانی eichen (کالیبراسیون): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل
eichen
صفت
eichen
B2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

eichen

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas eicht
  • jemand/etwas eicht etwas
  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas
  • jemand/etwas eicht jemanden/etwas

حروف اضافه

(auf+A)

  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

eine Eichung durchführen; konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

مفعول

فعال

  • jemand/etwas eicht
  • jemand/etwas eicht jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geeicht

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geeicht
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول, auf+A)

فعال

  • jemand/etwas eicht
  • jemand/etwas eicht etwas
  • jemand/etwas eicht etwas auf etwas

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird geeicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geeicht
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) geeicht

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist geeicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geeicht
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) geeicht

ترجمه ها

انگلیسی standardize, adjust, assay, gage, gauge, stamp, standardise, calibrate, ...
روسی градуировать, выверить, выверять, калибрировать, нормировать, откалибровать, откалибровывать, отрегулировать, ...
اسپانیایی calibrar, contrastar, graduar, marcar, ajustar
فرانسوی calibrer, étalonner, jauger
ترکی ayarlamak, kalibrasyon
پرتغالی calibrar, aferir, ajustar
ایتالیایی calibrare, tarare, stazzare, verificare
رومانی calibrare
مجاری kalibrálás
لهستانی homologować, kalibrować, skorelować z, kalibracja, ustawienie
یونانی βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
هلندی ijken, kalibreren
چکی cejchovat, kalibrace
سوئدی justera, kalibrera
دانمارکی justere, måle, kalibrering
ژاپنی 校正, 調整
کاتالان calibrar
فنلاندی kalibrointi
نروژی justere, måle, kalibrering
باسکی egokitu
صربی kalibracija, usklađivanje
مقدونی калибрација
اسلوونیایی kalibracija
اسلواکی kalibrácia, nastavenie
بوسنیایی kalibracija
کرواتی kalibrirati, uskladiti
اوکراینی калібрування
بلغاری калибриране
بلاروسی каліброўка
عبریאִיּוּן
عربیعاير، معايرة
فارسیکالیبراسیون
اردوایچنگ

ترجمه ها

مترادفات

صرف

eicht · eichte · hat geeicht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 160233

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: eichen