تعریف فعل adjustieren
تعریف فعل adjustieren (تنظیم کردن, تجهیز کردن): Technik; Wirtschaft; etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine); etwas an einen Ums… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
adjustieren
adjustiert
·
adjustierte
·
hat adjustiert
adjust, adapt, calibrate, configure, re-equip, reoutfit, set
[Technik, Wirtschaft] etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine); etwas an einen Umstände anpassen (beispielsweise Aktienkurse, Prognosen); ausrichten, anpassen, ausrüsten, berichtigen
(sich+A, مفعول)
» Dieser Ofen erkennt automatisch, ob Brot, Brötchen oder Kuchen gebacken werden soll, ohne jedes Mal in den Parametern Temperatur oder Feuchtigkeit adjustiert
werden zu müssen. This oven automatically detects whether to bake bread, rolls, or cake, without needing to adjust the temperature or humidity settings each time.
معانی
- a.[Technik] etwas neu kalibrieren (beispielsweise ein Messsystem), etwas erneut einstellen (beispielsweise eine Maschine), ausrichten, berichtigen, eichen, korrigieren, zurichten
- b.[Wirtschaft] etwas an einen Umstände anpassen (beispielsweise Aktienkurse, Prognosen), anpassen, berichtigen, korrigieren
- c.beim Militär neu einkleiden, mit einer Uniform ausstatten, ausrüsten
- z.[Technik] anpassen, eichen, einstellen
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
- a.≡ ausrichten ≡ berichtigen ≡ eichen ≡ korrigieren ≡ zurichten
- b.≡ anpassen ≡ berichtigen ≡ korrigieren
- c.≡ ausrüsten
- z.≡ anpassen ≡ eichen ≡ einstellen
مترادفات
جملات نمونه
- Dieser Ofen erkennt automatisch, ob Brot, Brötchen oder Kuchen gebacken werden soll, ohne jedes Mal in den Parametern Temperatur oder Feuchtigkeit
adjustiert
werden zu müssen.
This oven automatically detects whether to bake bread, rolls, or cake, without needing to adjust the temperature or humidity settings each time.
جملات نمونه
ترجمه ها
- adjust, adapt, calibrate, configure, re-equip, reoutfit, set
калибровать, обмундировать, регулировать, выверить, выверять, обмундировывать, отрегулировать, пригнать, ...
ajustar, adaptar, calibrar, equipar, uniformar
ajuster, régler, adapter, calibrer, réajuster, rééquiper
düzenlemek, uyarlamak, ayar yapmak, donatmak, giydirmek, kalibre etmek
ajustar, fardar-se, regular, adaptar, calibrar, revestir, uniformizar
aggiustare, mettere a fuoco, rettificare, tarare, regolare, adattare, calibrare, equipaggiare, ...
calibra, adaptare, ajusta, echipare, reglează, uniformizare
beállít, igazít, alkalmaz, felszerel, kalibrál, újra öltöztet
nastawiać, nastawić, dostosować, kalibrować, przygotować, ustawiać, wyposażyć
προσαρμόζω, ρυθμίζω, εξοπλίζω, καλιμπράρω, ντύνω
instellen, aanpassen, afstemmen, herkleiden, kalibreren, uitrusten
adjustovat, kalibrovat, nastavit, převléknout, přizpůsobit, uniformovat
justera, anpassa, kalibrera, omkläda, utrustning
justere, kalibrere, omklæde, tilpasse, udstyre
キャリブレーション, 制服を着せる, 装備する, 調整, 調整する, 適応する
ajustar, adaptar, calibrar, reajustar, revestir
säädellä, einkleida, kalibroida, sovittaa, varustaa
justere, kalibrere, omkledning, tilpasse, uniformere
egokitu, berritzea, egokitzapen, kalibratu, uniformea janztea
kalibrirati, opremiti, podesiti, prilagoditi, uniformisati
калибрирање, облекување, поставување, прилагодување, приспособување
prilagoditi, kalibrirati, nastaviti, opremiti
kalibrovať, nastaviť, prezliecť, prispôsobiť, vybaviť
kalibrirati, opremiti, podesiti, prilagoditi, uniformisati
kalibrirati, opremiti, podesiti, prilagoditi, uniformirati
налаштовувати, калібрувати, налаштувати, переводити, переодягати, пристосувати
настройвам, калибрирам, обличам, преобличавам, приспособявам
абмундзіраваць, адаптаваць, калібраваць, наладжваць, падладжваць, пераапранаць
לְהַסְדִּיר، לְהַתְאִים، לְכַוֵּן، לְקַלֵּב، להתאים
تعديل، تأهيل، تجهيز، تكييف، معايرة
تنظیم کردن، تجهیز کردن، تنظیم، لباس نظامی پوشاندن، کالیبره کردن
ایڈجسٹ کرنا، نئی ترتیب دینا، نئی لباس دینا، نئی وردی دینا، ہم آہنگ کرنا
ترجمه ها
صرف
adjustiert·
adjustierte· hat
adjustiert
حال
adjustier(e)⁵ |
adjustierst |
adjustiert |
گذشته
adjustierte |
adjustiertest |
adjustierte |
صرف