تعریف فعل abzischen

تعریف فعل abzischen (دور شدن, فرار کردن): sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen; (sich) verdünnisieren; (sich) entfernen; düsen; abdüsen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک
ab·zischen

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

انگلیسی buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, zip away

/ˈapˌtsɪʃn̩/ · /tsɪʃt ˈap/ · /tsɪʃtə ˈap/ · /ˈapɡəˌtsɪʃt/

sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen

معانی

a.sich schnell von einem Ort wegbegeben, abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen, ...

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, ...
روسی сбежать, ускользнуть
اسپانیایی escaparse, huir, largarse
فرانسوی dégager, s'en aller rapidement, s'éclipser, se criquer
ترکی kaybolmak, kaçmak, sıvışmak
پرتغالی escapar, fugir
ایتالیایی filare, fuggire, scappare
رومانی se îndepărta rapid
مجاری eliszkol
لهستانی spadać, uciekać, zbiegać, zmywać się
یونانی απομακρύνομαι, φεύγω
هلندی vluchten, weggaan
چکی utekat, zmizet
سوئدی sticka, försvinna, pysa
دانمارکی forlade hurtigt, stikke af
ژاپنی 急いで去る, 逃げる
کاتالان escapar-se, fugir
فنلاندی kipaista, pyrähtää
نروژی forsvinne, stikke av
باسکی ihes egin
صربی bežati, pobeći
مقدونی бег, бегство
اسلوونیایی pobegniti
اسلواکی odísť, utekat
بوسنیایی nestati, pobjeći
کرواتی nestati, pobjegnuti
اوکراینی втікати, зникати
بلغاری бягам, изчезвам
بلاروسی забегчы, знікнуць
اندونزیایی cepat pergi, ngacir
ویتنامی chạy vội, vọt đi
ازبکی qochib ketmoq, tez ketmoq
هندی झट से निकल जाना, निकल जाना
چینی 匆忙离开, 溜走
تایلندی รีบออกไป, วิ่งหนีไป
کره‌ای 슬쩍 떠나다, 휙 떠나다
آذربایجانی qaçıb getmək, tez getmək
گرجی გაქცევა, სწრაფად წასვლა
بنگالی ঝট করে চলে যাওয়া, দৌড়ে চলে যাওয়া
آلبانیایی ik shpejt, të largohem shpejt
مراتی झटपट निघून जाणे, भागून जाणे
نپالی छिटो निस्कनु, छिटो भाग्नु
تلگو త్వరగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
لتونیایی steidzīgi aiziet, ātri pazust
تامیلی வெகுவாக ஓடிச் செல்லு, வெகுவாக கிளம்பு
استونیایی kiiresti lahkuma, ära tormama
ارمنی արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
کردی bi lez derketin, zû derketin
عبریלברוח، להיעלם
عربیالابتعاد بسرعة
فارسیدور شدن، فرار کردن
اردوبھاگنا، جلدی نکلنا
...

ترجمه ها

صرف

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

صرف
 

نظرات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abzischen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 416714