تعریف فعل anscheißen

تعریف فعل anscheißen (توبیخ کردن, دروغ گفتن): betrügen; belügen und betrügen; denunzieren; (etwas) petzen; anschwärzen; verpetzen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
an·scheißen

scheißt an · schiss an (schisse an) · hat angeschissen

انگلیسی chew ass (out), fink (on), pan, berate, cheat, deceive, lie, rebuke, scold

betrügen; belügen und betrügen; denunzieren, (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen

مفعول

» Die Assistentin wurde vom Chef angeschissen , weil ein Verlängerungskabel fehlte. انگلیسی The assistant was scolded by the boss because an extension cord was missing.

معانی

a.belügen und betrügen
b.jemanden derb zurechtweisen, anschnauzen
z.betrügen, denunzieren, (etwas) petzen, anschwärzen, verpetzen, vernadern

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Die Assistentin wurde vom Chef angeschissen , weil ein Verlängerungskabel fehlte. 
    انگلیسی The assistant was scolded by the boss because an extension cord was missing.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی chew ass (out), fink (on), pan, berate, cheat, deceive, lie, rebuke, ...
روسی обманывать, загадить, загаживать, обгадить, обгаживать, обмануть, обругать, обругивать, ...
اسپانیایی echar una bronca, regañar, timar, engañar, gritar, mentir, reprender
فرانسوی engueuler, enfoirer, ramoner, mentir, réprimander, tromper
ترکی azarlamak, aldatmak, fırçalamak, yalan söylemek
پرتغالی repreender, enganar, gritar, mentir
ایتالیایی fregare, imbrogliare, ingannare, mentire, rimproverare, sgridare
رومانی certa, minciună, reproșa, înșelăciune
مجاری hazudik, leordítani, leszidni, megcáfol
لهستانی zbesztać, besztać, orzynać, orżnąć, oszwabiać, oszwabić, kłamać, oszukiwać, ...
یونانی ξεγελώ, ξεχέζω, πιάνω κορόιδο, κατσάδα, κοροϊδεύω, παραπλανώ
هلندی afsnauwen, bedriegen, beliegen, berispen
چکی lhát, podvádět, vynadat
سوئدی skälla ut, bedra, lura, skälla, tillsäga
دانمارکی bedrage, lyve, skælde ud
ژاپنی 叱る, 嘘をつく, 怒鳴る, 欺く
کاتالان enganyar, mentir, renyar
فنلاندی moittia, pettää, puhua rumasti
نروژی bedra, lure, skjenne på
باسکی engainatu, iraindu, iruzur, kritika gogorra egin
صربی grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
مقدونی викам, измама, лажирање, псувам
اسلوونیایی prevarati, ukoriti, zmerjati
اسلواکی klamať, napomenúť, podvádzať, vyhrešiť
بوسنیایی grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
کرواتی grdo ukoriti, izgrditi, obmanuti, prevariti
اوکراینی вилаяти, зраджувати, лаяти, обманювати
بلغاری измама, лъжа, сварям
بلاروسی абмануць, выгаварыць, забіць
عبریלנזוף، רמאות، שקר
عربیتأنيب، توجيه اللوم، خداع، كذب
فارسیتوبیخ کردن، دروغ گفتن، سرزنش کردن، فریب دادن
اردوڈانٹنا، جھوٹ بولنا، جھڑکنا، دھوکہ دینا

ترجمه ها

صرف

scheißt an · schiss an (schisse an) · hat angeschissen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 993865, 993865

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anscheißen