تعریف فعل beistehen

تعریف فعل beistehen (پشتیبانی کردن, کمک کردن): jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen; helfen; behilflich sein; fördern; Hilfe leisten; Tipp geben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: sein>

bei·stehen

steht bei · stand bei (stünde/stände bei) · hat beigestanden, ist⁹ beigestanden

support, assist, back, back up, help, bestead, care (for), come (to) defence, see through, stand (by), succor

jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen; helfen, behilflich sein, fördern, Hilfe leisten, Tipp geben

(داتیو., in+D)

» Du hast uns immer finanziell beigestanden . You have always supported us financially.

معانی

a.jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen, helfen, behilflich sein, fördern, Hilfe leisten, Tipp geben

z.<hat, ist> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(داتیو., in+D)

jemand/etwas steht in etwas bei
jemand/etwas steht jemandem in etwas bei

مجهول ممکن نیست

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ assistieren ≡ begünstigen ≡ beispringen ≡ beraten ≡ fördern ≡ helfen ≡ mithelfen ≡ protegieren ≡ sekundieren ≡ supporten, ...

مترادفات

جملات نمونه

Du hast uns immer finanziell beigestanden .
You have always supported us financially.

جملات نمونه

ترجمه ها

support, assist, back, back up, help, bestead, care (for), come (to) defence, ...

помогать, поддерживать, ассистировать, выручать, помочь

apoyar, ayudar, asistir

soutenir, aider, assister

destek olmak, yardım etmek

ajudar, apoiar, dar apoio a, dar assistência a, prestar auxílio a

assistere, aiutare, soccorrere, sostenere, spalleggiare

ajuta, sprijini

segíteni, támogatni

wspierać, pomagać, wesprzeć

βοήθεια, υποστήριξη

bijstaan, ondersteunen

pomáhat, podporovat

bistå, hjälpa, stötta

hjælpe, støtte

助ける, 支援する

ajudar, assistir, socórrer, suportar

auttaa, tukea

hjelpe, støtte

babestu, lagundu

podrška, pomagati

поддршка, помош

podpreti, pomagati

podporiť, pomôcť

podrška, pomagati

podržati, pomagati

допомагати, підтримувати

подкрепа, помощ

дапамагаць, падтрымліваць

לעזור، לתמוך

دعم، مساعدة، يساعد، يساند

پشتیبانی کردن، کمک کردن

سپورٹ کرنا، مدد کرنا

ترجمه ها

صرف

steht bei · stand bei (stünde/stände bei) · hat beigestanden

حال

steh(e)⁵	bei
stehst	bei
steht	bei

گذشته

stand	bei
stand(e)⁷st	bei
stand	bei

steht bei · stand bei (stünde/stände bei) · ist⁹ beigestanden

حال

steh(e)⁵	bei
stehst	bei
steht	bei

گذشته

stand	bei
stand(e)⁷st	bei
stand	bei

صرف