تعریف فعل beraten

a.einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann, empfehlen, nahelegen, vorschlagen

b.mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen, erörtern, konferieren

z.beratschlagen, beistehen, beratschlagen, debattieren (über), Tipp geben, gemeinsam nachdenken

مفعول, über+A, (sich+A, zu+D, mit+D, in+D, bei+D)

• jemand berät etwas mit jemandem
• jemand berät in/über/zu etwas
• jemand berät über etwas mit jemandem
• jemand/etwas berät bei etwas
• jemand/etwas berät in etwas
...

مجهول ممکن است

a.≡ empfehlen ≡ nahelegen ≡ vorschlagen

b.≡ ausdiskutieren ≡ beratschlagen ≡ besprechen ≡ erörtern ≡ konferieren ≡ verhandeln

z.≡ beistehen ≡ beratschlagen ≡ diskutieren ≡ disputieren ≡ erörtern ≡ verhandeln

• Ich berate Kunden. 
   I advise customers.
• Er berät uns. 
   He advises us.
• Tom hat mich beraten . 
   Tom gave me advice.
• Die EU berät noch über die Lage in Belarus. 
   The EU is still discussing the situation in Belarus.
• Ich beriet meine Patienten. 
   I advised my patients.
• Ich berate gerne Leute. 
   I like to advise people.
• Du hast mich gut beraten . 
   You've given me good advice.
• Ein wahrer Freund würde dich beraten . 
   A true friend would advise you.
• Er weiß, wie man Leute berät . 
   He knows how to advise people.
• Ich lasse mich gern auch vom Apotheker beraten . 
   I also like to be advised by the pharmacist.