تعریف فعل defilieren

تعریف فعل defilieren (رژه رفتن, عبور): feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen; ein Defilé, eine Engstelle… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · sein · منظم · لازم
defilieren

defiliert · defilierte · ist defiliert, hat defiliert

انگلیسی march past, defile, defilade, file past, march, parade, parade by, parade past

feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen; ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen; aufmarschieren, feierlich vorbeimarschieren, paradieren, vorbeigehen

معانی

a.feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen, aufmarschieren, paradieren, vorbeimarschieren, vorüberziehen, vorbeiziehen
b.ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen
z.vorbeimarschieren, feierlich vorbeimarschieren, vorbeigehen, paradieren, eine Parade abhalten

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی march past, defile, defilade, file past, march, parade, parade by, parade past
روسی дефилировать, парадом, парадом проходить, проходить
اسپانیایی desfilar, atravesar, pasar
فرانسوی défiler, défilé, passage étroit
ترکی geçmek, aşmak, marş yapmak
پرتغالی desfilar, passar, passar em revista
ایتالیایی sfilare, attraversare, passare
رومانی defilare, trecere
مجاری felvonulás, átvonulás
لهستانی defilować, przechodzić
یونانی παρέλαση, διέλευση
هلندی defileren, doorlopen
چکی defilovat
سوئدی defilera, paradmarschera
دانمارکی defilere
ژاپنی パレード, 行進する, 通り抜ける, 通過する
کاتالان desfilada, passar
فنلاندی kulkea, kulkea läpi, kulkea ohi, marssia
نروژی defilere, parademarsjere
باسکی defilatu, desfilatu, paradaren bidez igarotzea
صربی defilirati
مقدونی парада, марш, парадирање
اسلوونیایی defilirati, marširati
اسلواکی defilovať
بوسنیایی defilirati, prolaziti, proći
کرواتی prolaziti, defilirati, proći
اوکراینی дефілювати, переміщатися, проходити
بلغاری парад, парадирам, преминаване
بلاروسی парад, прайсці, праходзіць
عبریמצעד، צעדה
عربیاستعراض
فارسیرژه رفتن، عبور، گذر
اردوپریڈ، پریڈ میں مارچ کرنا، گزرنا

ترجمه ها

صرف

defiliert · defilierte · ist defiliert

defiliert · defilierte · hat defiliert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: defilieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 13317, 13317