تعریف فعل einüben

تعریف فعل einüben (تمرین, تکرار): durch Wiederholung besser werden und etwas erlernen, bis man es kann; üben; abrichten; trainieren; dressieren; schulen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
ein·üben

übt ein · übte ein · hat eingeübt

انگلیسی practice, rehearse, coach (in), drill, practise, train

/ˈaɪ̯nˌyːbən/ · /ˈyːpt aɪ̯n/ · /ˈyːptə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nˌɡəˈyːpt/

durch Wiederholung besser werden und etwas erlernen, bis man es kann; üben, abrichten, trainieren, dressieren, schulen

(sich+D, داتیو., مفعول, in+D)

» Der Chor hat eine Woche Zeit, um das Lied einzuüben . انگلیسی The choir has a week to practice the song.

معانی

a.durch Wiederholung besser werden und etwas erlernen, bis man es kann
z.üben, abrichten, trainieren, dressieren, schulen, trimmen

صرف معانی

کاربردها

(sich+D, داتیو., مفعول, in+D)

  • jemand/etwas übt in etwas ein

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Chor hat eine Woche Zeit, um das Lied einzuüben . 
    انگلیسی The choir has a week to practice the song.
  • Ein guter Tipp ist, den ersten Vortrag vor dem Spiegel einzuüben . 
    انگلیسی A good tip is to practice the first presentation in front of the mirror.
  • Ich muss die Tanzschritte erst noch einüben . 
    انگلیسی I need to practice the dance steps first.
  • Die Jugendlichen haben Volkstänze eingeübt . 
    انگلیسی The youth have practiced folk dances.
  • In vielen Ländern wird der Patriotismus schon in der Schule eingeübt , etwa durch gemeinsames Singen der Nationalhymne oder Leisten eines Fahneneids. 
    انگلیسی In many countries, patriotism is already practiced in school, for example through singing the national anthem together or taking an oath to the flag.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی practice, rehearse, coach (in), drill, practise, train
روسی разучивать, упражняться, вырабатывать навык, вырабатывать умение, выработать навык, выработать умение, заучивать, натренировать, ...
اسپانیایی ensayar, practicar
فرانسوی pratiquer, répéter, s'exercer, étudier
ترکی alıştırmak, iyice öğrenmek, pratik yapmak
پرتغالی ensaiar, estudar, praticar
ایتالیایی esercitarsi, praticare, provare
رومانی exersa, învăța
مجاری betanul, betanulni, gyakorolni
لهستانی ćwiczyć, wyuczyć, wyćwiczyć
یونانی εκπαίδευση, εξάσκηση, μαθαίνω
هلندی oefenen, inprenten, instuderen
چکی cvičit, nacvičit, nacvičovat, nacvičovatčit
سوئدی träna, öva, öva in
دانمارکی indlære, indøve, øve
ژاپنی 練習する, 習得する
کاتالان assajar, practicar
فنلاندی opetella, harjoitella, harjoittaa
نروژی innøve, trene, øve
باسکی ikasi, praktikatu
صربی usavršavati, vežbati
مقدونی вежба, учење
اسلوونیایی usposabljanje, vaja
اسلواکی nacvičiť, osvojiť
بوسنیایی naučiti, uvježbati
کرواتی naučiti, uvježbati
اوکراینی вивчати, практикувати
بلغاری изучавам, упражнявам
بلاروسی навучыць, практыкаваць
اندونزیایی berlatih
ویتنامی luyện tập
ازبکی mashq qilish
هندی अभ्यास करना
چینی 练习
تایلندی ฝึกฝน
کره‌ای 연습하다
آذربایجانی təcrübə etmək
گرجی ვარჯიშობა
بنگالی অনুশীলন করা
آلبانیایی praktikoj
مراتی सराव करणे
نپالی अभ्यास गर्नु
لتونیایی praktizēt
تامیلی பயிற்சி செய்வது
استونیایی harjutada
ارمنی վարժվել
کردی pratîk kirin
عبریלְהִתְאֲמֵן، לְהִתְמַרְקֵן
عربیتدريب، تمرين
فارسیتمرین، تکرار
اردومشق کرنا، پریکٹس کرنا
...

ترجمه ها

صرف

übt ein · übte ein · hat eingeübt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1204656

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: einüben